• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Atonement / അറ്റോൺമെൻറ് (2007)

December 14, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2304

പോസ്റ്റർ: നിഖിൽ ഇ കൈതേരി
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംJoe Wright
പരിഭാഷഅരുണ വിമലൻ
ജോണർഡ്രാമ, മിസ്റ്ററി, റൊമാൻസ്

7.8/10

Download

യുദ്ധത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പറയുന്ന മനോഹരമായ റൊമാൻസ് സ്റ്റോറി ആണ് അറ്റോൺമെൻറ്. പതിമൂന്നാം വയസ്സിൽ തെറ്റിദ്ധാരണമൂലം ബ്രയണി പറഞ്ഞ കള്ളം, അവളുടെ ചേച്ചി സെസിലിയയുടെയും കാമുകൻ റോബിയുടെയും ജീവിതം കീഴ്മേൽ മറിച്ചു. ചേച്ചിയോടും കൂട്ടുകാരനോടും ചെയ്തുപോയ തെറ്റിന് തന്റെ നോവലിലൂടെ പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുകയാണ് ബ്രയണി ടാലിസ്. Ian McEwan ഇതേപേരിൽ എഴുതിയ നോവലാണ് സിനിമയ്ക്കാധാരം. നോവലുകൾ എസ്സെൻസ് നഷ്ടമാകാതെ സിനിമയാക്കാൻ ഒരു പ്രത്യേക കഴിവുണ്ട് Joe Wrightന്. ഒരേ സമയം സാഹിത്യത്തിനോടു നീതി പുലർത്തുകയും, സിനിമയെ Independent ആയ മറ്റൊരു കലാസൃഷ്ടിയായി നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, English, Mystery, Romance Tagged: Aruna Vimalan

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]