• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Ilo Ilo / ഇലോ ഇലോ (2013)

October 18, 2019 by Asha

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1281

പോസ്റ്റര്‍: സിനിഫൈല്‍
ഭാഷ മാൻഡറിൻ, ടഗാലോഗ്, ഇംഗ്ലീഷ്, ഹോക്കിയെൻ
സംവിധാനം Anthony Chen
പരിഭാഷ സിനിഫൈല്‍
ജോണർഡ്രാമ
Info 25B0E77B5B93B276AE7E11EADC8C560FADA102AD

7.3/10

Download

സിങ്കപ്പൂരിലെ ഒരു ചെറുനഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു മധ്യവർഗ്ഗകുടുംബത്തിൻറെയും അവരുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടന്നുവരുന്ന ഫിലിപ്പീൻസുകാരിയായ വീട്ടുവേലക്കാരിയുടെയും കഥ പറയുന്ന ലളിതസുന്ദരമായ സിനിമ.

മഹാവികൃതിയായ ജ്യാലയുടെ അച്ഛനമ്മമാർ രണ്ടുപേരും ജോലിക്കാരാണ്. അമ്മയാണെങ്കിൽ ഗർഭിണിയുമാണ്. ജ്യാലയുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കാനും വീട്ടുജോലിക്കുമായി ഫിലിപ്പീൻസിൽനിന്നും വന്ന ടെറി എന്ന തെരേസയുമായി അവൻ ഒരു ശത്രുതാ മനോഭാവത്തോടെയാണ് പെരുമാറുന്നത്. സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയിൽ മാന്ദ്യം അനുഭവപ്പെടുന്ന സമയമായതുകാരണം കുടുംബത്തിനകത്തുതന്നെ അതിൻറേതായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്. അതിനിടയിൽ ജ്യാല ഒപ്പിച്ചുവെക്കുന്ന തലവേദനകൾ വേറെ.
ആന്തണി ചെൻ എന്ന യുവസംവിധായകൻ, തൻറെ ബാല്യകാലാനുഭവങ്ങളിൽ നിന്നും രൂപപ്പെടുത്തിയ കഥയായതുകൊണ്ടുതന്നെയാവാം; ആ വൈകാരികത, പ്രേക്ഷകരെയും അനുഭവിപ്പിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം വിജയിച്ചിട്ടുണ്ട്. കാൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ Caméra d’Or അടക്കം ഒട്ടനവധി അന്തർദ്ദേശീയ ആവാർഡുകൾ ഈ ചിത്രം സ്വന്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, English, Mandarin, MsoneGold Tagged: Cinephile

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]