• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Kirikou and the Sorceress / കിരിക്കൂ ആൻഡ് ദ സോർസെറെസ്സ് (1998)

December 17, 2018 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 918

അനിമേഷൻ ഫെസ്റ്റ് – 08

പോസ്റ്റർ : ശ്രീധർ
ഭാഷഫ്രഞ്ച്
സംവിധാനംMichel Ocelot, Raymond Burlet
പരിഭാഷശ്രീധർ
ജോണർഅനിമേഷൻ, അഡ്വെഞ്ചർ, ഫാമിലി

7.5/10

Download

1998ൽ മിഷെൽ ഒസെലോ സംവിധാനം ചെയ്ത ഫ്രഞ്ച് അനിമേഷൻ ചിത്രമാണ് കിരിക്കൂ ആൻഡ് ദ സോർസെറെസ്സ് (കിരിക്കൂവും മന്ത്രവാദിനിയും). പടിഞ്ഞാറൻ ആഫ്രിക്കയിലെ നടൻ പാട്ടുകളിൽ നിന്നും മുത്തശ്ശിക്കഥകളിൽ നിന്നും എടുത്ത കഥാശകലങ്ങൾ വെച്ച് ഉണ്ടാക്കിയെടുത്ത ഒരു ചിത്രമാണിത്. കിരിക്കൂ എന്ന കുഞ്ഞിന്റെയും അവന്റെ ഗ്രാമത്തെ വേട്ടയാടുന്ന കരാബാ എന്ന മന്ത്രവാദിയുടെയും കഥയാണ് ഇതിൽ പറയുന്നത്. കമ്പ്യൂട്ടർ അനിമേഷൻ വികസിക്കുന്നതിനു മുൻപേ ഉള്ള “traditional animation” രീതിയിലൂടെ തയ്യാറാക്കിയ ഈ ചിത്രം കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും ഒരുപോലെആസ്വദിക്കാൻ പറ്റുന്ന ഒന്നാണ്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Animation Fest 2019, English Tagged: Sreedhar

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]