• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Merry Christmas / Joyeux Noël / മെറി ക്രിസ്മസ് / ജോയൂ നോയൽ (2005)

December 25, 2018 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 926

ക്രിസ്മസ് സ്പെഷ്യൽ

പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ജർമൻ, ലാറ്റിൻ
സംവിധാനംChristian Carion
പരിഭാഷഅഖില പ്രേമചന്ദ്രൻ
ജോണർഡ്രാമ, ഹിസ്റ്ററി, മ്യൂസിക്

7.7/10

Download

ശാന്തിയുടെയും സമധാനത്തിന്റെയും ക്രിസ്മസ് നാം എല്ലാവർക്കും ആശംസിക്കാറുണ്ട്. എന്നാൽ ഈ സന്ദേശത്തിന് യുദ്ധമുഖത്ത് എന്ത് പ്രസക്തി? നമ്മുടെ ഓരോ ആഘോഷങ്ങളും മനസ്സിൽ കൊണ്ടുവരുന്ന സന്തോഷത്തിന്റെയും സാഹോദര്യത്തിന്റെയും ശാന്തിയുടെയും ഓർമകൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ ഈ ലോകത്തെ തന്നെ മാറ്റിമറിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കാം. പോർ മുഖത്തുപോലും സമാധാനം നൽകിയേക്കാം. ശത്രുക്കളിൽ പോലും മിത്രത്തെ കണ്ടെത്താൻ സഹായകമാകാം.

യുദ്ധമുഖത്തുനിന്നുള്ള സാഹോദര്യത്തിന്റെ സന്ദേശമാണ് ജോയൂ നോയൽ. ജോയൂ നോയൽ എന്നാൽ മെറി ക്രിസ്മസ് എന്നർത്ഥം. 1914ൽ ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനിടയിലും ക്രിസ്മസ് ദിനത്തിൽ ഒരുമിച്ച് ഒത്തുകൂടിയ സൈനികരുടെ സ്മരണാർത്ഥമാണ് ചിത്രം ഒരുക്കിയത്. അവർ ഭക്ഷണവും സമ്മാനങ്ങളും കൈമാറുകയും മൃതദേഹങ്ങൾ മറവ് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ സംഭവത്തെ ആസ്പദമാക്കി 2005 ൽ ഇറങ്ങിയ ചിത്രം ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ജർമൻ എന്നീ ഭാഷകളിലാണ് ഒരുക്കിരിക്കുന്നത്. ക്രിസ്റ്റ്യൻ കാര്യൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രം, മികച്ച വിദേശ ഭാഷ ചിത്രത്തിനുള്ള ഓസ്കർ നോമിനേഷനും നേടിയിരുന്നു.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, English, French, German, History, Latin, Musical Tagged: Akhila Premachandran

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]