• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Personal Shopper / പെഴ്സണല്‍ ഷോപ്പര്‍ (2016)

January 24, 2018 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 632

പോസ്റ്റർ : പ്രവീണ്‍ അടൂര്‍
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, സ്വീഡിഷ്
സംവിധാനം Olivier Assayas
പരിഭാഷസദാനന്ദന്‍ കൃഷ്ണന്‍
ജോണർഡ്രാമ, ഹൊറർ, മിസ്റ്ററി

6.1/10

Download

മൗറീൻ ഒരു പേഴ്സണൽ ഷോപ്പറാണ്. കൈറ എന്ന സൂപ്പർ മോഡലിനെ പുതു ഫാഷനിലുള്ള വസ്ത്രങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും തെരെഞ്ഞടുക്കാൻ സഹായിക്കുക എന്നതാണ് അവളുടെ ജോലി. ഇരട്ട സഹോദരന്റെ അകാല മരണം അവളുടെ മനസിനെ ഭ്രമ കൽപനകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. സഹോദരന്റെ ആത്മാവ് താനുമായി ബന്ധപ്പെടും എന്ന് അവൾ ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു. തുടർന്ന് അവൾക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വരുന്നത് തീർത്തും അപ്രതീക്ഷിതമായ സംഭവങ്ങളാണ്. തീർത്തും ഉദ്യേഗജനകമായ നിമിഷങ്ങളാണ് ഓരോ നിമിഷവും ഈ ചിത്രം സമ്മാനിക്കുന്നത്. ഭയം, നിഗൂഢത ഇവ സമർത്ഥമായി ഇഴചേർക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഫ്രഞ്ച് സംവിധായനും, തിരക്കഥാകൃത്തും, ചലച്ചിത്ര നിരൂപകനുമായ ഒലിവിയെ അസ്സെയസ് ആണ് ഈ ചിത്രത്തന്റെ സംവിധായകൻ. ‘കാൻസ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ 2016’ ൽ മികച്ച സംവിധായകനുള്ള പുരസ്ക്കാരം ഈ ചിത്രം അദ്ദേഹത്തിനു നേടിക്കൊടുത്തു. ‘പാംഡി ഓർ’ നാമനിർദ്ദേശവും ചിത്രം നേടി. നായികാ കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച ക്രിസ്റ്റൻ സ്റ്റൂവർട്ടിന്റെ പ്രകടനം എടുത്തു പറയത്തക്കതാണ്. Indiewire Critics’ Poll 2017, International Online Cinema Awards (INOCA) 2017, Oaxaca FilmFest, MX 2016, Sant Jordi Awards 2018 തുടങ്ങി നിരവധി ഫ പുരസ്കാരങ്ങൾ അവർക്ക് ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് ലഭിക്കുകയുണ്ടായി

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, English, French, Horror, Iffk2018, Mystery, Swedish Tagged: Sadanandan Krishnan

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]