• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Ratatouille / റാറ്റാറ്റൂയി (2007)

December 31, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2344

MSONE GOLD RELEASE

പോസ്റ്റർ: നിഷാദ് ജെ എൻ
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംBrad Bird, Jan Pinkava
പരിഭാഷപരിഭാഷ 01 : അഭിജിത്ത് കെ
പരിഭാഷ 02 : ആദർശ് രമേശൻ
പരിഭാഷ 03 : പ്രജുൽ പി
ജോണർഅഡ്വഞ്ചർ, ആനിമേഷന്‍, കോമഡി

8.0/10

Download

പാരീസ് നഗരത്തിൽ ഒരിടത്ത്, ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട വീടുണ്ടായിരുന്നു. ആ വീട്ടിൽ വയസായൊരു മുത്തശ്ശി മാത്രമാണുള്ളത്. എന്നാൽ, മുത്തശ്ശിയറിയാതെ, അവരുടെ വീട്ടിൻ്റെ മച്ചിൽ കുറേ എലികൾ താമസിച്ചിരുന്നു. അവരുടെ കൂട്ടത്തിലാണ്, നമ്മുടെ കഥാനായകൻ, റെമിയും താമസിക്കുന്നത്. റെമിക്ക് മണം പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയാനുള്ള കഴിവുണ്ട്. കൂടാതെ, പാചകവും വായനയുമൊക്കെ വശമുണ്ട്. പാരീസിലെ മികച്ച പാചകക്കാരനായ അഗസ്റ്റോ ഗുസ്റ്റോയുടെ ആരാധകനുമാണ് റെമി.അങ്ങനെ, പെട്ടെന്നൊരു ദിവസം ആ എലികൾക്ക് ആ വീട് വിട്ട് രക്ഷപ്പെടേണ്ടി വന്നു. ആ രക്ഷപ്പെടലിൽ റെമിക്ക് അവൻ്റെ കുടുംബത്തെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും നഷ്ടപ്പെടുന്നു. തുടർന്ന്, അവൻ എത്തിപ്പെടുന്നത് പാരീസ് നഗരത്തിലെ ഗുസ്റ്റോയുടെ റസ്റ്റോറൻ്റിലാണ്. അവിടെയുള്ള ലിങ്കുനിയുമായി റെമി ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നു. തുടർന്ന് അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന രസകരമായ മുഹൂർത്തങ്ങളടങ്ങിയ ചിത്രമാണ് “റാറ്റാറ്റൂയി”.

2007ൽ അമേരിക്കയിൽ റിലീസായ “റാറ്റാറ്റൂയി” സംവിധാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ബ്രാഡ് ബേഡാണ്. പിക്സറിന്റെ കീഴിൽ ഈ പടം നിർമിച്ചത് ബ്രാഡ് ലൂയിസാണ്,വിതരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് വാൾട്ട് ഡിസ്നി സ്റ്റുഡിയോസും. ആ വർഷത്തെ ബെസ്റ്റ് അനിമേഷൻ സിനിമയ്ക്കുള്ള അക്കാദമി അവാർഡ് സ്വന്തമാക്കിയ ചിത്രം, BBC 2016ൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത 100 മികച്ച ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു “റാറ്റാറ്റൂയി”.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Adventure, Animation, Comedy, English, MsoneGold Tagged: Abhijith K, Adarsh Ramesan, Prajul P

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]