• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

The Hundred-Foot Journey / ദി ഹണ്ട്രഡ്-ഫുട്ട് ജേർണി (2014)

July 11, 2022 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 3045

പോസ്റ്റർ : ഉണ്ണി ജയേഷ്
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ് & ഹിന്ദി
സംവിധാനംLasse Hallström
പരിഭാഷറിയാസ് പുളിക്കൽ
ജോണർകോമഡി, ഡ്രാമ

7.3/10

Download

ഇന്ത്യയിലെ കലാപ കലുഷിതമായ മുംബൈയിൽ നിന്നും അതിജീവനത്തിനായി യൂറോപ്പിലേക്ക് പലായനം ചെയ്യേണ്ടി വന്നവരാണ് കദം കുടുംബം. പാരമ്പര്യമായി റെസ്റ്ററന്റ് ബിസിനസ്സ് നടത്തിയിരുന്ന അവർ കുറച്ചുകാലം ലണ്ടനിൽ അഭയം തേടുന്നു. ലണ്ടനിലെ കൊടുംതണുപ്പും അവരുടെ ബിസിനസ്സിന് അനുകൂലമല്ലാത്ത സാഹചര്യങ്ങളും കാരണം അവർ മറ്റേതെങ്കിലും യൂറോപ്യൻ രാജ്യത്ത് അഭയം കുടിയേറിപ്പാർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഫ്രാൻസിലൂടെയുള്ള വാൻ യാത്രയിൽ ഒരു ഗ്രാമ പ്രദേശത്ത് വെച്ച് അവരുടെ വാഹനം ബ്രേക്ക്‌ ഡൗൺ ആകുന്നു. രോഗി ഇച്ഛിച്ചതും വൈദ്യൻ കല്പിച്ചതും പാല് എന്ന ചൊല്ല് പോലെ കുടുംബത്തിലെ കാരണവരുടെ കണ്ണ് അവിടെയൊരു വലിയ കെട്ടിടത്തിൽ ഉടക്കി നിൽക്കുന്നു. അവർക്ക് അവരുടെ റെസ്റ്ററന്റ് ബിസിനസ്സ് നടത്താൻ പറ്റിയ ഇടം. പാചക കലയിൽ നൈപുണ്യമുള്ള തന്റെ മകൻ ഹസ്സൻ ഇഖ്ബാലിനെ മുന്നിൽ നിർത്തി അവിടെയൊരു ഇന്ത്യൻ റെസ്റ്ററന്റ് തുടങ്ങാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പക്ഷേ, അവരുടെ റെസ്റ്ററന്റിന് തൊട്ടുമുൻപിൽ.. കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ വെറും ‘നൂറ് അടി’ക്ക് അപ്പുറം മറ്റൊരു റെസ്റ്ററന്റ് കൂടിയുണ്ടായിരുന്നു. ഫ്രാൻസിലെ റെസ്റ്ററന്റുകളുടെ മികവ് നിശ്ചയിക്കുന്ന ഒരു ‘മിഷ്ലിൻ സ്റ്റാർ’ സ്വന്തമായുള്ള ഒരു അതിഗംഭീര ഫ്രഞ്ച് റെസ്റ്ററന്റ്.രണ്ട് അതിഗംഭീര റെസ്റ്ററന്റുകൾ അടുത്തടുത്ത് വന്നാൽ എന്തായിരിക്കും സംഭവിക്കുക? നിലനിൽപ്പിനു വേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടം! വിഭവങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഒരു മഹായുദ്ധത്തിന് കാഹളമുയരുകയാണ്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Comedy, Drama, English, Hindi Tagged: Riyas Pulikkal

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profitable initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]