• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

The Karate Kid / ദ കരാട്ടെ കിഡ് (2010)

January 16, 2020 by Lijo

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1351

പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനം Harald Zwart
പരിഭാഷ ജംഷീദ് ആലങ്ങാടൻ 
ജോണർആക്ഷൻ , ഡ്രാമ,ഫാമിലി

6.2/10

Download

Harald zwart ന്റെ സംവിധാനത്തിൽ 2010 ൽ ഇറങ്ങിയ മാർഷ്യൽ ആർട്സ് ഡ്രാമ ചിത്രമാണ് The Karate Kid. ജാക്കി ചാനും ജേഡൻ സ്മിത്തും പ്രധാന വേഷത്തിലെത്തിയ ഈ ചിത്രം നിർമിച്ചിരിക്കുന്നത് Jerry Weintraub, James Lassiter എന്നിവരോടൊപ്പം ഇതിലെ പ്രധാന വേഷം കൈകാര്യം ചെയ്ത ജേഡൻ സ്മിത്തിന്റെ അച്ഛനും കൂടിയായ വിൽ സ്മിത്തും ചേർന്നാണ്. Robert Mark Kamen ന്റെ കഥയെ ആസ്പദമാക്കി ഈ ചിത്രത്തിന് തിരക്കഥ ഒരുക്കിയിട്ടുള്ളത് Christopher Murpheyയാണ്. ചൈന, ഹോങ്കോങ്, അമേരിക്ക എന്നീ മൂന്ന്  രാഷ്ട്രങ്ങൾ സംയുക്തമായി ചേർന്നാണ് ഈ ചിത്രം ലോകമെമ്പാടും റിലീസിനെത്തിച്ചത്. 

ഡ്രെ പാർക്കർ 12 വയസ്സുള്ള ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. അമ്മയുടെ  ജോലി സംബന്ധമായി അവന് സ്വന്തം നാട്ടിൽ നിന്നും ചൈനയിലേക്ക് പോവേണ്ടി വരുന്നത് മുതലാണ് സിനിമയുടെ തുടക്കം. പരിചയമില്ലാത്ത നാടും ഭാഷയും കാരണം ആ നാട് ഡ്രേക്ക് വളരെ പെട്ടെന്ന് തന്നെ മടുക്കുന്നു. ആകെയുള്ളൊരാശ്വാസം മെയ്യിങ് എന്ന സഹപാഠിയായിരുന്നു. അവിടെ സ്‌കൂളിൽ അവനൊരു ഗ്യാങ്ങുമായി അത്ര സുഖകരമല്ലാത്തൊരവസ്ഥയിൽ പരിചയപ്പെടേണ്ടി വരുന്നതോടെ ചൈന അവനൊരു പേടി സ്വപ്നമായി മാറുന്നു. പലപ്പോഴും ആ ഗ്യാങ്ങിന്റെ മുൻപിൽ പെടാതിരിക്കാൻ പാത്തും പതുങ്ങിയുമൊക്കെ സ്‌കൂളിൽ പോവുകയും വരുകയും ചെയ്യേണ്ടി വരുന്നു. അതോടെ എങ്ങനെയെങ്കിലും നാട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയാൽ മതി എന്ന അവസ്ഥയിലേക്കെത്തുന്നു ഡ്രെ. അതിനിടയിലാണ് അവന്റെ ഫ്‌ളാറ്റിലെ മെയിന്റനെന്സു‍മാനുമായി ഡ്രെ പരിചയപ്പെടുന്നത്. അതവന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് പുതിയ അർത്ഥ തലങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു. മികച്ച പശ്ചാത്തല സംഗീതവും, ക്യാമറാ വർക്കും, താരങ്ങളുടെ മികച്ച പ്രകടനങ്ങളുമൊക്കെയായി  ഈ ചിത്രം ഏത് മാനസികാവസ്ഥയിലും കണ്ടിരിക്കാവുന്ന മികച്ച ഒരു ഫീൽഗുഡ് സിനിമയുടെ അനുഭവം കാഴ്ചക്കാർക്ക് നൽകുന്ന ഒരു മാർഷ്യൽ ആർട്സ് മൂവിയാണ് ദി കരാട്ടെ കിഡ്. 

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Action, Drama, English, Family Tagged: Jamsheed Alangaden

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]