• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

The Notebook / ദ നോട്ട് ബുക്ക് (2004)

December 20, 2018 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 921

പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംNick Cassavetes
പരിഭാഷദിൽഷാദ് മണ്ണിൽ
ജോണർഡ്രാമ, റൊമാൻസ്

7.8/10

Download

തന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം വേനലവധി ആഘോഷിക്കാൻ ഗ്രാമത്തിൽ വന്നതാണ് ആലി. അവിടെ വച്ചാണ് നോഹ ആലിയെ കാണുന്നതും പ്രണയം തോന്നുന്നതും. വൈകാതെ നോഹയും ആലിയും തമ്മിൽ പ്രണയത്തിലാകുന്നു. ആ വേനൽ കാലം അവർ പ്രണയിച്ചു തീർക്കുന്നു. എന്നാൽ വെറുമൊരു നാടൻ പയ്യനെ മകൾ പ്രണയിക്കുന്നതിൽ ആലിയുടെ അച്ഛനും അമ്മയും എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുകയും. വേനലവധി കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ അവർ ആലിയെ ബലമായി പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോവുകയും ചെയ്യുന്നു. ശേഷം രണ്ടു വ്യത്യസ്തമായ ജീവിതങ്ങൾക്ക് സാക്ഷിയായ അവരെ വിധി വീണ്ടും അടുപ്പിക്കുന്നു. നീണ്ട കാലത്തിന്റെ ഇടവേളക്കു ശേഷം വ്യത്യസ്ത ചുറ്റുപാടുകളുള്ള അവർ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ അവരുടെ പഴയ പ്രണയം വീണ്ടും പുനർജനിക്കുന്നു.

നോഹയായി ‘റയാൻ ഗോസ്‌ലിങ്ങും ‘ആലിയായി’ റാച്ചേൽ മെകാദംസും’ വേഷമിടുന്നു. ‘നിക്കോളാസ് സ്പാർക്കിന്റെ’ നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് സംവിധായകൻ ‘നിക് കാസവെറ്റിയസ്’ ഈ ചിത്രം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഹോളിവുഡിലെ തന്നെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച പ്രണയ ചിത്രമായിത് കാണപ്പെടുന്നു. പ്രണയത്തിന്റെ അനശ്വരത്തെ കാണിക്കുന്ന ഈ ചിത്രം തീർത്തും ഒരു ദൃശ്യാനുഭവമാണ്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, English, Romance Tagged: Dilshad Mannil

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]