• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

The Trail / ദി ട്രെയിൽ (2013)

June 1, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1679

പോസ്റ്റർ: ഷാറൂഖ് നിലമ്പൂർ
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംWilliam Parker
പരിഭാഷസുഭാഷ് ഒട്ടുംപുറം
ജോണർഡ്രാമ, വെസ്റ്റേൺ

5.4/10

Download

കാലിഫോർണിയയിലെ കൊളോമയിലെ സട്ടേർസ് മില്ലിൽ ജെയിസ് ഡബ്ല്യൂ. മാർഷൽ 1848 ജനുവരി 24 ന് സ്വർണ്ണ ശേഖരം കണ്ടുപിടിച്ചതോടെയാണ് “കാലിഫോർണിയ ഗോൾഡ് റഷ്”എന്ന പ്രതിഭാസം (1848 – 1855) ആരംഭിച്ചത്. സ്വർണ്ണം കണ്ടുപിടിച്ച വാർത്ത കാട്ടുതീ പോലെ പടരുകയും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ മറ്റു പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നും വിദേശങ്ങളിൽ നിന്നുപോലും ഏകദേശം 300,000 ത്തിലധികം ആളുകൾ ഈ പ്രദേശത്തേയ്ക്കു തള്ളിക്കയറുന്നതിനു പ്രചോദനമാകുകയും ചെയ്തു.
ഇത്തരത്തിൽ ഭാഗ്യം തേടി ഭർത്താവിന്റെ കൂടെ പോവുകയാണ് മിലി എന്ന ഗ്രാമീണ പെൺകൊടി. വഴിയിൽ വെച്ച് റെഡ് ഇന്ത്യക്കാരുടെ ആക്രമണത്തിൽ അവളുടെ ഭർത്താവ് കൊല്ലപ്പെടുന്നു. സദാ മഞ്ഞു പൊഴിയുന്ന കാട്ടിനുള്ളിൽ വഴിയറിയാതെ ഒറ്റപ്പെട്ടു പോയ അവളുടെ അതിജീവനത്തിന്റെ കഥയാണിത്. അതിജീവനം അവളെ സംബന്ധിച്ച് ഒരു പരീക്ഷണം കൂടിയായിരുന്നു. വിശ്വാസത്തിന്റെ പരീക്ഷണം.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, English, Western Tagged: Subhash Ottumpuram

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]