• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri / ത്രീ ബില്‍ബോര്‍ഡ്സ് ഔട്ട്‌സൈഡ് എബ്ബിങ്ങ് മിസോറി (2017)

March 6, 2018 by Sojan Pallathu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 670

പോസ്റ്റർ: പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംMartin McDonagh
പരിഭാഷപ്രവീൺ അടൂർ, അഖില പ്രേമചന്ദ്രൻ
ജോണർകോമഡി, ക്രൈം, ഡ്രാമ

8.2/10

Download

സ്വന്തം മകളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത് കൊന്നിട്ട് മാസങ്ങളായിട്ടും കേസിൽ ഒരു നടപടിയും ഉണ്ടാകാത്തതിലെ ഒരു അമ്മയുടെ രോഷമാണ് ത്രീ ബിൽബോർഡ്സ് ഔട്സൈഡ് എബ്ബിംഗ് മസ്സോറി പറയുന്നത്. സ്ഥലത്തെ പൊലീസ് വകുപ്പിനെ കടുത്ത പ്രതിരോധത്തിലാക്കുന്ന തരത്തിൽ ഇവർ നടത്തുന്ന ഒരു നീക്കം പിന്നീട് പല നാടകീയ സംഭവങ്ങൾക്കും കാരണമാകുന്നു. മകളുടെ കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ ആരുടെയും സഹായം മിൽഡ്രഡ് ഹെയ്സിന് കിട്ടുന്നില്ല. പൊലീസിനെതിരായ നിലപാടും അവരെ കുരുക്കിലാക്കുന്നു. പക്ഷേ അവ‍ർ പോരാട്ടം തുടരുകയാണ്. ആർക്കും ഈ അവസ്ഥ ഉണ്ടാകരുതെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ. മിൽഡ്രഡിന്റെ ചുറ്റുപാടും കാണുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തിലൂടെ സമൂഹത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന കാപട്യവും, വംശീയ, പ്രാദേശിക മുൻവിധികളും തരംതിരിവുകളും സംവിധായകൻ തുറന്നുകാട്ടുന്നു.
ബാഫ്ത, ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് പുരസ്കാരങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കിയ ചിത്രം. മിൽഡ്രഡ് ഹെയ്സിനെ അനശ്വരമാക്കിയ ഫ്രാൻസിസ് മക്ഡോർമൻഡ് മികച്ച നടിക്കുള്ള ഓസ്കറും സ്വന്തമാക്കി. വംശീയ വെറിയുള്ള പൊലീസുകാരന്റെ റോൾ മികച്ചതാക്കിയ സാം റോക്കവെൽ മികച്ച സഹനടനുള്ള ഓസ്കറും നേടി.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Comedy, Crime, Drama, English Tagged: Akhila Premachandran, Praveen Adoor

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profitable initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]