• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Jour de fête / ജൂര്‍ ദെ ഫെത്ത് (1949)

October 9, 2016 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 343

പോസ്റ്റര്‍ : നിയാസ് അഹ്മദ്
ഭാഷ ഫ്രഞ്ച്
സംവിധാനം Jacques Tati
പരിഭാഷ ശ്രീധർ
ജോണർകോമഡി

7.3/10

Download

ജാക്ക് തത്തിയുടെ ആദ്യ സിനിമ സംരഭമാണ് Jour de fête (ഡേ ഓഫ് സെലിബ്രേഷൻ അഥവാ ആഘോഷ ദിവസം ) . കഴിവുകെട്ടവനും നാട്ടുകാരാൽ കളിയാക്കപ്പെടുന്നവനുമായ ഒരു ഫ്രെഞ്ച് പോസ്റ്റ് മാനാണ് ഇതിലെ മുഖ്യകഥാപാത്രം. അങ്ങനെയിരിക്കെ നാട്ടിലെ ഒരു മേളക്ക് അമേരിക്കൻ സിനിമ കാണിക്കുന്നു. അതിൽ കത്ത് ഉടമസ്ഥരുടെ അടുത്ത് എത്തിക്കുന്ന പോസ്റ്റ്മാൻ കാണിക്കുന്ന ഉത്സാഹവും സാഹസികതയുമെല്ലാം നാട്ടുകാരെ ഈ പോസ്റ്റ്മാനെ കൂടുതൽ കളിയാക്കുന്നതിന് കാരണമാവുന്നു. ഇതിനെ തുടർന്ന് അദ്ദേഹം കത്തുകൾ വേഗത്തിൽ ഉടമസ്ഥരുടെ അടുത്തെത്തിച്ച് ഫ്രഞ്ച് പോസ്റ്റാമാൻ മാരാണ് കൂടുതൽ മികച്ചതെന്ന് തെളിയിക്കുന്നതിനായി നടത്തുന്ന തന്ത്രങ്ങളും സാഹസികതയുമാണ് സിനിമയുടെ ഇതിവൃത്തം. ഇത് വളരെ ഹാസ്യത്മകമായിട്ടാണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇതിലെ ഫ്രാൻസ്വാ എന്ന പോസ്റ്റ്മാനായി അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നത് സംവിധാകനായ തത്തി തന്നെയാണ്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Comedy, French, TatiFest Tagged: Sreedhar

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]