• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Le Trou / ലെ ത്രു (1960)

June 11, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1697

ക്ലാസ്സിക് ജൂൺ 2020 – 02

പോസ്റ്റർ: നിഷാദ് ജെ എന്‍
ഭാഷഫ്രഞ്ച്
സംവിധാനംJacques Becker
പരിഭാഷനിഷാദ് ജെ എന്‍
ജോണർക്രൈം, ഡ്രാമ, ത്രില്ലർ

8.5/10

Download

1947 ൽ ഫ്രാൻസിലെ ‘ലെ സാന്റെ’ ജയിലിൽ നിന്നും അഞ്ചു തടവ് പുള്ളികൾ നടത്തിയ അതിസാഹസികമായ ഒരു യഥാർഥ ജയിൽ ചാട്ടത്തിന്റെ സംഭവങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി 1960 ൽ ജാക് ബെക്കർ സംവിധാനം ചെയ്‌ത ഒരു ഫ്രഞ്ച് ക്ലാസിക് ത്രില്ലർ ചിത്രമാണ് Le Trou (The Hole).

യഥാർഥ ജയിൽ ജീവിതത്തിന്റെ നടപടിക്രമങ്ങളും ജയിൽ ചാട്ടത്തിന്റെ വിശദമായ ചിത്രീകരണവും കൊണ്ട് ഈ ചിത്രം മറ്റ് രക്ഷപ്പെടൽ ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്നും വളരെ വ്യത്യസ്തമായി മാറുന്നു. സിനിമയുടെ ചിത്രീകരണത്തിൽ ജയിൽ ചാട്ടത്തിൽ പങ്കെടുത്ത മൂന്ന് ക്രിമിനലുകളെ സിനിമയുടെ സാങ്കേതിക വിദഗ്ദ്ധരായി സംവിധായകൻ നിയമിക്കുകയും അതിൽ പ്രധാന വേഷം അവതരിപ്പിച്ച റോളാണ്ട് ബാർബറ്റ് (ഴാൻ കെറുഡി) അടക്കമുള്ള അഭിനേതാക്കളെല്ലാം non-actors ആയിരുന്നു എന്നതും ഈ ചിത്രത്തിന്റെ പ്രേത്യേകതയാണ്. തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ ആകാംക്ഷയുടെ മുൾമുനയിൽ നിർത്തുന്ന സിനിമയിൽ അവസാനം ക്രെഡിറ്റ് എഴുതിക്കാണിക്കുമ്പോൾ അല്ലാതെ എവിടേയും പശ്ചാത്തല സംഗീതം പോലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Classic June 2020, Crime, Drama, French, Thriller Tagged: Nishad Jn

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]