• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • എംസോൺ പരിഭാഷകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • എംസോൺ ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളം ഉപശീർഷകങ്ങൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Monsieur Hulot’s Holiday / മോണ്‍സിയര്‍ ഹൂലോസ് ഹോളിഡേ (1953)

October 10, 2016 by Vishnu Prasad

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 344

പോസ്റ്റർ : ഷൈജു എസ്
ഭാഷ ഫ്രഞ്ച്
സംവിധാനം Jacques Tati
പരിഭാഷ ശ്രീധർ
ജോണർകോമഡി

7.5/10

Download

മോൺസിനോർ ഹൂലോ അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കാനായി ഒരു കടൽക്കരയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന രസകരമായ സംഭവങ്ങളാണ് ചിത്രത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളത് . ഹൂലോ ഒരു ‘പഞ്ച പാവം’ മനുഷ്യനാണ്, അതുകൊണ്ട് തന്നെ സാമൂഹിക ചുറ്റുപാടുകളോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതികരണം മിക്കപ്പോഴും മണ്ടത്തരങ്ങളായിട്ടാണ് അവസാനിക്കുന്നത്. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം കഴിഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന ഫ്രാൻസിലെ ജനതയുടെ പൊതുബോധത്തെ ഈ സിനിമ വേണ്ടരീതിയിൽ കളിയാക്കുന്നുണ്ട്. വളർന്നു വന്ന സാഹചര്യങ്ങളും അതുകൊണ്ട് കിട്ടിയ സ്വഭാവങ്ങളുമെല്ലാം അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ പോലും ആസ്വദിക്കുന്നതിനു അവർക്ക് തടസ്സമാകുന്നു. തത്തിയുടെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളിലെ പോലെ പുത്തൻ സാങ്കേതികവിദ്യ മനുഷ്യന്റെ ജീവിത ശീലങ്ങളിലുണ്ടാക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളും സരസമായി കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Comedy, French, TatiFest Tagged: Sreedhar

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profitable initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]