• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

The Painting / ദ പെയിന്റിംഗ് (2011)

April 12, 2015 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 137

പോസ്റ്റർ: ഹരിലാൽ
ഭാഷഫ്രഞ്ച്
സംവിധാനംJean-François Laguionie
പരിഭാഷപ്രേമചന്ദ്രന്‍, നന്ദലാല്‍
ജോണർആനിമേഷന്‍, അഡ്വെഞ്ചർ, ഡ്രാമ

7.4/10

Download

ഒരു ചിത്രകാരന്റെ വീടിന്റെ ചുമരില്‍ അയാള്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കാതെയിട്ട ഒരു ചിത്രത്തിലെ പല അവസ്ഥകളിലുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ജീവിതമാണ് ദ പെയിന്റിംഗിന്റെ പ്രമേയം. മൂന്നു തരത്തിലുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളാണ് ആ ചിത്രത്തിലുള്ളത്. ‘ടൗപിന്‍സ്’ എന്ന വിഭാഗം നിറങ്ങളും ഭാവങ്ങളും നല്കി ചിത്രകാരന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കിയ കഥാപാത്രങ്ങളാണ്. തൊട്ടുതാഴത്തെ പടിയിലുള്ള ‘പഫീനി’ കളാകട്ടെ പകുതിയോളം അദ്ദേഹത്തിനു പൂര്‍ത്തീകരിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞവയും എന്നാല്‍ ചാര്‍ക്കോള്‍, പേന, മഷി ഇവകൊണ്ട് സ്കെച്ചുകള്‍ മാത്രം ഇട്ടവ ‘റഫ്’ എന്ന വിഭാഗത്തിലാണ് വരുന്നത്. വിഭജനത്തിന്റെയും ആധിപത്യത്തിന്റെയും ഈ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ആള്‍ഡണിലെ റമോയും ഹാഫീസിലെ ക്ലെയറും പ്രണയത്തിലാവുന്നത്. ഈ പ്രശ്നങ്ങളെല്ലാം പരിഹരിക്കാന്‍ ചിത്രകാന് മാത്രമേ സാധിക്കൂ. റമോയും ക്ലെയറിന്റെ കൂട്ടുകാരി ലോലയും ഒപ്പം കൂടിയ പ്യൂമോ എന്ന റഫും ചേര്‍ന്ന് ചിത്രങ്ങളിലൂടെ ചിത്രകാരനെത്തേടി യാത്രയാവുന്നു. ചിത്രകലയെക്കുറിച്ചും ജീവിതത്തെ സംബന്ധിച്ചും ഉള്ള വലിയ ദര്‍ശനങ്ങളിലേക്കാണ് ഈ അന്വേഷണങ്ങള്‍ എത്തിച്ചേരുന്നത്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Adventure, Animation, Drama, French Tagged: Nandalal, Prema Chandran P

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]