എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 402 ഭാഷ ജർമ്മൻ സംവിധാനം Veronika Franz, Severin Fiala പരിഭാഷ പി. പ്രേമചന്ദ്രൻ ജോണർ ഡ്രാമ, ഫാന്റസി 6.7/10 ആസ്ട്രിയൻ സംവിധായക ജോടികളായ സെവറിൻ ഫിയാലയുടെയും വെറോണിക്കാ ഫ്രാൻസിന്റെയും ആദ്യ ഫീച്ചർ സിനിമയാണ് ഗുഡ്നൈറ്റ് മമ്മി. അഭിനേതാവായ അമ്മയോടൊപ്പം വിജനമായ ഒരു പ്രദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന ആൺകുട്ടികളായ ഇരട്ടകളാണ് സിനിമയിലെ മുഖ്യകഥാപാത്രങ്ങൾ. വലിയ ഒരു റോഡ് അപകടത്തിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾ സംഭവിച്ച് സർജറി ചെയ്യപ്പെട്ട് മുഖം മുഴുവൻ ബാന്റേജുമായി അമ്മ വരുന്നതോടെയാണ് കളിയും […]
Elizabeth Ekadashi / എലിസബത്ത് ഏകാദശി (2014)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 389 ഭാഷ മറാത്തി സംവിധാനം Paresh Mokashi പരിഭാഷ പി. പ്രേമചന്ദ്രൻ ജോണർ അഡ്വെഞ്ചർ, ഡ്രാമ, ഫാമിലി 8.4/10 മഹാരാഷ്ട്രയിലെ ക്ഷേത്രനഗരമായ പാന്തർപൂറിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരമ്മയുടേയും കുട്ടിയുടേയും അസാധാരണ ജീവിതകഥ പരയുന്ന സിനിമയാണ് എലിസബത്ത് ഏകാദശി. കുടുംബം പുലർത്താൻ കഷ്ടപ്പെടുന്ന അമ്മയെ സാമ്പത്തികമായി സഹായിക്കാൻ നിർബന്ധബുദ്ധിയോടെ ഇറങ്ങിപ്പുറപ്പെടുന്ന ധ്യാനേഷ് എന്ന കുട്ടിയുടെയും അവന്റെ സന്തത സഹചാരിയായ എലിസബത്ത് എന്ന സൈക്കിളിന്റെയും കഥ പറയുന്നതിലൂടെ മറാത്തയിലെ ആത്മീയ/ശാസ്ത്രീയ ധാരണകളെ വെളിപ്പെടുത്താനാണ് സിനിമ ശ്രമിക്കുന്നത്. ഗോവ […]
Closely Watched Trains / ക്ലോസ്ലി വാച്ച്ഡ് ട്രെയിന്‍സ് (1966)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 288 ക്ലാസ്സിക് ജൂൺ 2016 – 06 ഭാഷ ചെക്ക് സംവിധാനം Jirí Menzel പരിഭാഷ കെ. രാമചന്ദ്രൻ, പ്രേമ ചന്ദ്രൻ പി ജോണർ കോമഡി, ഡ്രാമ, റൊമാൻസ് 7.7/10 യിരി മെൻസിൽ സംവിധാനം ചെയ്ത ക്ലോസ്ലി വാച്ഡ് ട്രെയിൻസ് 60കളിലെ ചെക്കോസ്ലോവാക്കിയൻ നവതരംഗത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ചിത്രമാണ്.രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്തെ ജർമൻ അധിനിവേശ സമയത്ത് ചെക്കോസ്ലോവാക്കിയയിലെ ഒരു തീവണ്ടി സ്റ്റേഷനിൽ ജോലിചെയ്യുന്ന ഒരു ചെറുപ്പക്കാരന്റെ കഥയാണ് ഇതിൽ പറയുന്നത്. 1968ലെ മികച്ച വിദേശ […]
Renoir / റെന്വാർ (2012)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 273 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Gilles Bourdos പരിഭാഷ പ്രേമ ചന്ദ്രൻ പി ജോണർ ബയോഗ്രഫി, ഡ്രാമ, ഹിസ്റ്ററി 6.5/10 ആന്ദ്രെ ഹീഷ്ലിങ്ങ് എന്ന മോഡലിന്റെ ഏറെക്കാലം വിസ്മരിക്കപ്പെട്ട കഥയാണ് റെനോയിർ പറയുന്നത്. കാതറിൻ ഹെസ്‌ലിങ്ങ് എന്നും അറിയപ്പെട്ട ഇവർ പ്രശസ്ത ഇമ്പ്രെഷനിസ്റ്റ് പെയിന്റർ പിയർ-അഗസ്ത്-റെനോയിറിന്റെ അവസാന മോഡൽ ആയിരുന്നു. അതേ സമയം റെനോയിറിന്റെ മകനായ ഴാങ് റെനോയിറിന്റെ ആദ്യ സിനിമയിലെ നായികയും. വളരേ പ്രശസ്തരായ രണ്ട് കലാകാരന്മാർക്കിടയിലെ പൊതു കണ്ണിയായാണ് ആന്ദ്രെയുടെ […]
Timbuktu / തിംബുക്തു (2014)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 222 ഭാഷ അറബിക് , ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Abderrahmane Sissako പരിഭാഷ പ്രേമ ചന്ദ്രൻ. പി ജോണർ ഡ്രാമ, വാർ 7.1/10 പ്രാക്തനമായ ഇസ്ലാമിക സാംസ്കാരിക മഹിമയ്ക്ക് പുകൾപെറ്റ്, പടിഞ്ഞാറൻ ആഫ്രിക്കയിലെ മാലിയിൽ ഉൾപ്പെട്ട തിംബുക്തു പ്രദേശം ഇസ്ലാമിക തീവ്രവാദികളുടെ ഹിംസാത്മകവും സങ്കുചിതവുമായ അധികാര പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് വേദിയായി. ഏപ്രിൽ 2012ൽ അൻസാറുദ്ദീൻ എന്നു പേരുള്ള തീവ്രവാദി വിഭാഗം ശരീഅത്ത് ഭരണം തിംബുക്തുവിൽ നടപ്പാക്കാൻ തുടങ്ങി. ഹ്രസ്വമെങ്കിലും നിഷ്ഠുരമായിരുന്ന തിംബുക്തുവിലെ ഇസ്ലാമിസ്റ്റ് ഭരണത്തിന്റെ ഹിംസാത്മകത […]
The Painting / ദ പെയിന്റിംഗ് (2011)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 137 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Jean-François Laguionie പരിഭാഷ പ്രേമചന്ദ്രന്‍, നന്ദലാല്‍ ജോണർ ആനിമേഷന്‍, അഡ്വെഞ്ചർ, ഡ്രാമ 7.4/10 ഒരു ചിത്രകാരന്റെ വീടിന്റെ ചുമരില്‍ അയാള്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കാതെയിട്ട ഒരു ചിത്രത്തിലെ പല അവസ്ഥകളിലുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ജീവിതമാണ് ദ പെയിന്റിംഗിന്റെ പ്രമേയം. മൂന്നു തരത്തിലുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളാണ് ആ ചിത്രത്തിലുള്ളത്. ‘ടൗപിന്‍സ്’ എന്ന വിഭാഗം നിറങ്ങളും ഭാവങ്ങളും നല്കി ചിത്രകാരന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കിയ കഥാപാത്രങ്ങളാണ്. തൊട്ടുതാഴത്തെ പടിയിലുള്ള ‘പഫീനി’ കളാകട്ടെ പകുതിയോളം അദ്ദേഹത്തിനു പൂര്‍ത്തീകരിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞവയും എന്നാല്‍ […]
Mandela: Long Walk to Freedom / മണ്ടേല: ലോംഗ് വാക്ക് ടു ഫ്രീഡം (2013)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 97 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Justin Chadwick പരിഭാഷ പി. പ്രേമചന്ദ്രന്‍ ജോണർ ബയോഗ്രഫി, ഡ്രാമ, ഹിസ്റ്ററി 7.1/10 വര്‍ണ്ണവെറിയുടെ മൂര്‍ത്ത രൂപമായിരുന്ന ദക്ഷിണാഫ്രിക്കന്‍ അപ്പാര്‍ത്തീഡ് വ്യവസ്ഥിതിക്കെതിരെ കറുത്തവര്‍ഗ്ഗക്കാര്‍ നടത്തിയ സ്വാതന്ത്ര്യ പോരാട്ടത്തിന്റെ ഇതിഹാസ നായകന്‍ നെല്‍സണ്‍ മണ്ടേലയുടെ അതെ പേരിലുള്ള ആത്മകഥയെ ആസ്പദമാക്കി വില്ല്യം നിക്കോള്‍സണ്‍ തിരക്കഥ എഴുതിയ ചിത്രത്തില്‍ ബ്രിട്ടീഷ് നടന്‍ ഇദ്രീസ് എല്‍ബാ മണ്ടേലയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ ദശകങ്ങളില്‍ (മണ്ടേലയുടെ ജനനം 1918- ജൂലൈ 8-ന് […]
12 Years a Slave / 12 ഇയേഴ്‌സ് എ സ്ലെയ്‌വ് (2013)
എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 87 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Steve McQueen പരിഭാഷ ആര്‍. മുരളീധരന്‍.സഹായം : പി. പ്രേമചന്ദ്രന്‍. ജോണർ ബയോഗ്രഫി, ഡ്രാമ, ഹിസ്റ്ററി, 8.1/10 2013ൽ മികച്ച ചിത്രത്തിനുള്ള ഓസ്‌കർ അവാർഡ് ലഭിച്ച ചിത്രമാണ് ‘റ്റ്വൽവ് ഇയേഴ്‌സ് എ സ്ലെസ്ലെയ്‌വ്’ (Twelve years a slave). മികച്ച ചിത്രത്തിനുള്ള ഓസ്‌കർ അവാർഡ് നേടുന്ന ആദ്യത്തെ കറുത്ത വർഗക്കാരനാണ് സ്റ്റീവ് മക്വീൻ. രോഷവും വേദനയുമടക്കി, തന്റെ സംഗീതോപകരണത്തെ മറന്ന്, പുറംലോകത്തെ മാറ്റങ്ങളറിയാതെ 12 വർഷക്കാലം അടിമ […]