• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

The Search / ദ സെര്‍ച്ച് (2014)

December 4, 2015 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 233

പോസ്റ്റർ : നിഷാദ് ജെ എൻ
ഭാഷഫ്രഞ്ച്
സംവിധാനംMichel Hazanavicius
പരിഭാഷജയേഷ് കെ
ജോണർഡ്രാമ, വാർ

6.8/10

Download

യുദ്ധം തകര്‍ത്ത ചെച്ന്യയുടെ കഥ ഒന്‍പത് വയസുകാരനായ ഹദ്ജിയുടെയും പത്തൊന്‍പത് വയസുകാരനായ കൊയിലയുടെയും ജീവിതത്തിലൂടെ പറയുകയാണ് ദി സേര്‍ച്ച്. 1999 ല്‍ റഷ്യന്‍ സൈന്യം ചെച്ന്യയെ ആക്രമിച്ചപ്പോഴാണ് ഹദ്ജിക്ക് തന്റെ മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ടമാകുന്നത്. ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലൂടെ അലയുകയായിരുന്ന അവനെ അമേരിക്കയില്‍ നിന്നുള്ള റെഡ് ക്രോസ് പ്രവര്‍ത്തക കണ്ടെത്തുന്നു. അവരോട് സംസാിക്കാത്തതിനെ ത്തുടര്‍ന്ന് ഹദജിയെ കരോള്‍ എന്ന യൂറോപ്യന്‍ മനുഷ്യാവകാശ പ്രവര്‍ത്തകയുടെ അടുത്തെത്തിക്കുന്നു. കരോളിനെ അംഗീകരിക്കുന്നുവെങ്കിലും അവളോടും ഒന്നും സംസാരക്കാന്‍ ഹദ്ജിക്കാകുന്നില്ല. മയക്കുമരുന്ന് കൈവശം വെച്ചതിന് അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട് പിന്നീട് സൈനിക സേവനത്തിനായി അയക്കപ്പെട്ട കൊയലക്കാണ് അടുത്ത ഊഴം. ക്യാമ്പിലെ നിരന്തരമായ പീഡനവും അപമാനവും കൊയിലയിലെ മനുഷ്യത്വം നശിപ്പിച്ച് അയാളെ ആളെക്കൊല്ലുന്ന യന്ത്രമാക്കി മാറ്റിയിരുന്നു. ഇളം മനസുകളില്‍ യുദ്ധമുണ്ടാക്കുന്ന മാനസിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളാണ് രണ്ടു പേരുടെ കഥയിലൂടെ ഈ ചിത്രം അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, French, War Tagged: Jayesh Koladiyil

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profitable initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]