• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Metropolis / മെട്രോപൊളിസ് (1927)

July 3, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1764

ക്ലാസ്സിക് ജൂൺ 2020 – 25

പോസ്റ്റർ: രാഹുൽ രാജ്
ഭാഷജർമൻ
സംവിധാനംFritz Lang
പരിഭാഷരാഹുൽ രാജ്
ജോണർഡ്രാമ, സയൻസ് ഫിക്ഷൻ

8.3/10

Download

കാലത്തിനുമുന്നേ സഞ്ചരിക്കുക എന്ന വിശേഷണം അന്വർത്ഥമാക്കുന്ന
സിനിമകളിലൊന്നാണ് ഫ്രിറ്റ്സ് ലാങിന്റെ ‘മെട്രോപൊളിസ്’. 1927-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ നിശബ്ദചിത്രത്തിന്റെ കഥ നടക്കുന്നത് 2026-ൽ ഒരു പടുകൂറ്റൻ നഗരത്തിലാണ്.

ജനങ്ങൾ തൊഴിലാളികളായും മേലാളന്മാരായും വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മെട്രോപൊളിസിന് കീഴെ, പല നിലകൾ കടന്നുചെല്ലുന്നിടത്താണ് ജോലിക്കാരുടെ നഗരം. മുകളിലെ നഗരത്തിന് വേണ്ട സകല ഊർജ്ജവും നൽകുന്ന ‘ഹാർട്ട്-മെഷീൻ’ നിരന്തരം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് അവിടെയുള്ള ജോലിക്കാരാണ്. പലപ്പോഴും പൊട്ടിത്തെറികളിലും മറ്റ് അപകടങ്ങളിലും നിരവധിപേർ മരിക്കുന്നു. എന്നാൽ അതൊന്നും മുകളിലുള്ളവർ ഗൗനിക്കാറുപോലുമില്ല. ഒരുദിവസം മെട്രോപൊളിസിന്റെ അധികാരിയായ ജോ ഫ്രിഡേഴ്സന്റെ പുത്രൻ ഫ്രിഡർ, മരിയ എന്ന പെൺകുട്ടിയെ കാണാനിടയാവുന്നു. അവളെ പിന്തുടരുന്ന ഫ്രിഡർ അവിചാരിതമായി ജോലിക്കാരുടെ നഗരത്തിലെത്തുന്നു. മരിയ ആരാണെന്നുള്ള ഫ്രിഡറിന്റെ അന്വേഷണത്തിനിടെ സംഭവിക്കുന്ന വഴിത്തിരിവുകളിലൂടെ കഥ മുന്നേറുന്നു.

അന്നുവരെ പുറത്തിറങ്ങിയവയിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും വലിയ മുടക്കുമുതലുള്ള ചിത്രമായിരുന്നു മെട്രോപൊളിസ്. കൂറ്റൻ നഗരത്തിന്റെയും മറ്റും ദൃശ്യങ്ങൾ ഇന്നും കാഴ്ചക്കാരെ അമ്പരപ്പിക്കും. യന്ത്രമനുഷ്യൻ, ക്ലോണിംഗ് തുടങ്ങിയ പല ആശയങ്ങളും ചിത്രത്തിൽ കടന്നുവരുന്നുണ്ട്. 2001-ൽ UNESCO യുടെ Memory of the World രജിസ്റ്ററിൽ ഇടംപിടിക്കുന്ന ആദ്യ ചലച്ചിത്രമായും മെട്രോപൊളിസ് മാറി.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Classic June 2020, Drama, German, Sci-Fi Tagged: Rahul Raj

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]