• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • എംസോൺ പരിഭാഷകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • എംസോൺ ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളം ഉപശീർഷകങ്ങൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Landscape in the Mist / ലാൻഡ്സ്കേപ് ഇൻ ദ മിസ്റ്റ് (1988)

July 2, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1759

ക്ലാസ്സിക് ജൂൺ 2020 – 24

പോസ്റ്റർ: നിഷാദ് ജെ എന്‍
ഭാഷഗ്രീക്ക്
സംവിധാനംTheodoros Angelopoulos
പരിഭാഷശ്രീധർ
ജോണർഡ്രാമ

8/10

Download

അമ്മ പറഞ്ഞ കഥകൾ കേട്ട് കുട്ടികളായ വൂലയും കുഞ്ഞനുജൻ അലക്സാന്ദ്രോസും വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടി അച്ഛനെ അന്വേഷിച്ച് ഗ്രീസിൽ നിന്ന് ജർമനിയിലേക്ക് പോകുകയാണ്. പോകുന്ന വഴിയിൽ അവർ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ആളുകളും പ്രതിസന്ധികളും പല തരത്തിൽപ്പെട്ടവരാണ്. എന്നിട്ടും മഞ്ഞുമാസ കുളിരിലൂടെ ട്രെയിനിലും നടന്നും ഏതുവിധേനയും ജർമനിയിൽ എത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് ആ കുട്ടികൾ. ഗ്രീസിലെ പ്രകൃതിഭംഗിയും സുന്ദരമായ പശ്ചാത്തല സംഗീതവുമായി പതിഞ്ഞ താളത്തിൽ പോകുന്ന ഈ യാത്രാ ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തത് പ്രശസ്ത ഗ്രീക്ക് സംവിധായകൻ തിയോദോറോസ് ആഞ്ചലോപുലോസ് ആണ്. വെനീസ് ഫെസ്റ്റിവലിൽ മികച്ച ചിത്രത്തിനുള്ള Silver lion ജയിച്ച ഈ ചിത്രം BBCയുടെ മികച്ച 100 ചിത്രങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിലും Village Voice തയ്യാറാക്കിയ 20ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ മികച്ച 100 ചിത്രങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിലും ഇടം നേടിയതാണ്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Classic June 2020, Drama, Greek Tagged: Sreedhar

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profitable initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]