• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Marlina the Murderer in Four Acts / മർലിനാ ദി മർഡറെർ ഇൻ ഫോർ ആക്ടസ് (2017)

December 31, 2018 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 932

പെൺസിനിമകൾ – 09

പോസ്റ്റർ : നിഷാദ് ജെ. എൻ
ഭാഷഇന്തോനേഷ്യൻ
സംവിധാനംMouly Surya
പരിഭാഷരാജൻ കെ. കെ
ജോണർഡ്രാമ, ത്രില്ലർ

7/10

Download

തികച്ചും സ്ത്രീവിരുദ്ധമായ സാമൂഹിക സാഹചര്യങ്ങളോട് ഏറ്റുമുട്ടേണ്ടി വരുന്ന മർലീന എന്ന യുവവിധവയുടെ കഥ പറയുന്ന മനോഹരമായ ഇൻഡോനേഷ്യൻ സിനിമയാണ് മർലീന ദ മർഡറർ: ഇൻ ഫോർ ആക്ട്സ്. ഇൻഡോനേഷ്യയിലെ അറിയപ്പെടുന്ന സംവിധായികയായ മൗലി ജയസൂര്യ സംവിധാനം ചെയ്ത ഈ ചിത്രം ഒരു വാർപ്പു മാതൃകകളെയും പിന്തുടരുന്നില്ല. ലളിതവും സൂക്ഷ്മവുമായ ഉള്ളടക്കവും ആഖ്യാനവുമാണ് 2017 ലെ കാൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ Directors Fortnights section ൽ പ്രദർശിപ്പിച്ച ഈ സിനിമയുടെ പ്രത്യേകത.

ഇന്തോനേഷ്യയിലെ വിദൂരമായ ഉൾനാടൻ ഗ്രാമമായ സുംബയിൽ താമസിക്കുന്ന മർലീന എന്ന യുവവിധവയുടെ വസ്തുവകകൾ കവർന്ന് അവളെ ബലാത്കാരം ചെയ്യാനെത്തുന്നു, മാർക്കസ് എന്ന ഗുണ്ടാത്തലവനും കൂട്ടുകാരും. തന്ത്രപരമായി അവരെ കൊലപ്പെടുത്തി, തന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത മർകസിൻ്റെ തല അറുത്തെടുത്ത്, മർലീന അതുമായി നീതി തേടി ഇറങ്ങുന്നു. കൂട്ടക്കൊലയിൽ നിന്ന് രക്ഷപെട്ട രണ്ട് സംഘാംഗങ്ങൾ അവളുടെ പിറകെയുണ്ട്.

ആ യാത്രയിൽ മർലീന കണ്ടു മുട്ടുന്ന നോവി എന്ന ഗർഭിണി, യോഹാന എന്ന വൃദ്ധ, തോപൻ എന്ന പെൺകുട്ടി തുടങ്ങിയ കഥാപാത്രങ്ങളിലൂടെ കഥ ചുരുൾ നിവരുന്നു. ഒരു റോഡ് മൂവിയെന്നോ, ത്രില്ലർ എന്നോ, ഫെമിനിസ്റ്റ് സിനിമ എന്നോ ഒക്കെ വേണമെങ്കിൽ ഈ സിനിമയെ വിശേഷിപ്പിക്കാം. എന്നാൽ അവയിലൊന്നും ഒതുങ്ങുന്നതുമല്ല ഈ സിനിമ. ഇന്തോനേഷ്യയുടെ വിജനവും വിശാലവുമായ ഭൂപ്രകൃതി പകർന്നു തരുന്ന ദൃശ്യഭംഗിയും, അതിമനോഹരമായ പശ്ചാത്തല സംഗീതവും ഈ ചിത്രത്തിന്റെ മിഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, Indonesian, Thriller, WomenFest Tagged: Rajan K K Narkilakkad

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]mail.com