• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

L’Avventura / ല’അവ്വെൻച്യുറ (1960)

July 7, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1780

ക്ലാസ്സിക് ജൂൺ2020 – 27

പോസ്റ്റർ: അരുണ്‍ ജോർജ്‌ ആന്റണി
ഭാഷഇറ്റാലിയൻ
സംവിധാനംMichelangelo Antonioni
പരിഭാഷസായൂജ് പി.എസ്
ജോണർഡ്രാമ, മിസ്റ്ററി

7.9/10

Download

കാമുകൻ സാന്ദ്രോയുടെയും ഉറ്റസുഹൃത്ത് ക്ലൗഡിയയുടെയും കൂടെ മെഡിറ്ററേനിയൻ കടലിൽ ബോട്ടിങ്ങിന് പോയ അന്നയെ ഒരു ദ്വീപിൽ വെച്ച് കാണാതാവുന്നു. വളരെയധികം നിഗൂഢസ്വഭാവമുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ് അന്ന. മറ്റുള്ളവരെ ഞെട്ടിക്കുന്നതിൽ മുമ്പും താൽപ്പര്യം കാണിച്ചിട്ടുള്ള അന്നയുടെ തിരോധാനം പക്ഷേ അവളുടെ പതിവ് തമാശയാണെന്ന് ഇത്തവണ ആർക്കും തോന്നിയില്ല. ദ്വീപ് മുഴുവൻ അരിച്ച് പെറുക്കിയിട്ടും അന്നയെ കണ്ടെത്താനായില്ല. അന്നയെ കാണാതാവുന്നതിന് തൊട്ട് മുമ്പ് ഒരു അജ്ഞാത ബോട്ടിന്റെ ശബ്ദം കേട്ടതിനാൽ തട്ടികൊണ്ടുപോകലിന്റെ സാധ്യതയും കാണുന്നു, തൽഫലമായി അന്വേഷണം ദ്വീപിന് പുറത്തേക്കും വ്യാപിക്കുന്നു. അന്നയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള തിരച്ചിലിനിടെ സാന്ദ്രോ ക്ലൗഡിയയുമായി പ്രണയത്തിലാവുന്നതോടെ കഥാഗതിയിൽ മാറ്റമുണ്ടാവുന്നു.

കാൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ ജൂറിയുടെ സ്‌പെഷ്യൽ അവാർഡ് നേടിയ ഈ ചിത്രത്തെ കുറിച്ച് ഒരിക്കൽ മാർട്ടിൻ സ്കോർസെസി പറഞ്ഞത് “എന്റെ മനസ്സിനെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രഹരമേൽപ്പിച്ച സിനിമകളിൽ ഒന്ന്” എന്നാണ്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Classic June 2020, Drama, Italian, Mystery Tagged: Sayooj PS

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]