• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

The Girl By The Lake / ദ ഗേൾ ബൈ ദി ലേക്ക് (2007)

December 3, 2017 by Asha

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 559

പോസ്റ്റര്‍: പ്രവീണ്‍ അടൂര്‍
ഭാഷ ഇറ്റാലിയന്‍
സംവിധാനം ആന്ദ്രെ മലയോലി
പരിഭാഷഅനൂപ് പി സി
ജോണർഡ്രാമ, ഹിസ്റ്ററി, ത്രില്ലര്‍

6.6/10

Download

പ്രശസ്ത ഇറ്റാലിയൻ സംവിധായകൻ ആന്ദ്രെ മലയോലിയുടെ ആദ്യ സിനിമയായ “ഗേൾ ബൈ ദി ലേക്ക്” ഒട്ടേറെ നിരൂപക പ്രശംസ പിടിച്ചു പറ്റിയ ഒരു “ഡ്രാമ മർഡർ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ”ചലച്ചിത്രം ആണ്.
-നോർത്ത് ഇറ്റലിയിലെ ഒരു കൊച്ചു പട്ടണത്തിലെ തടാകക്കരയിൽ വച്ച് കൊല്ലപ്പെടുന്ന അന്ന എന്ന പെണ്കുട്ടിയിലൂടെ ആണ് കഥ ആരംഭിക്കുന്നത്.

-ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ ശവശരീം കിടക്കുന്ന കണ്ടാൽ അവൾ ഉറങ്ങുകയാണെന്നേ തോന്നു,മല്പിടുത്തത്തിന്റേതായ യാതൊരു ലക്ഷണങ്ങളും അവളുടെ ശരീരത്തിൽ ഇല്ലായിരുന്നു,ഏറ്റവും വിചിത്രമായ കാര്യം അവൾ പരിപൂർണ നഗ്നയായിരുന്നു!!
-കേസന്വേഷണം ഏറ്റെടുക്കുന്ന ഇൻസ്‌പെക്ടർ ജിയോവാനിയുടെ( toni servillo)മനോസംഘർഷങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ കഥ പുരോഗമിക്കുന്നു.
-പത്തോളം യൂറോപ്യൻ അവാർഡുകൾ നേടിയ ഈ ചിത്രം,മികച്ച അഭിനയത്തിനുള്ള(toni servillo), sillver ribbon അവാർഡും നേടി

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, History, Italian, Thriller Tagged: Anoop Pc

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]