• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Children… / ചിൽഡ്രൻ… (2011)

June 30, 2022 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 3037

പോസ്റ്റർ : ഉണ്ണി ജയേഷ്
ഭാഷകൊറിയൻ
സംവിധാനംKyu-maan Lee
പരിഭാഷവിഷ്ണു ഷാജി
ജോണർക്രൈം, ത്രില്ലർ

7.2/10

Download

ദേഗുവിലെ ‘ഫ്രോഗ് ബോയ്‌സി’ന്റെ യഥാർത്ഥ കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി 2011-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ സൗത്ത് കൊറിയൻ ക്രൈം ത്രില്ലർ ചിത്രമാണ് ചിൽഡ്രൻ. ആരാണ് ദേഗുവിലെ ‘ഫ്രോഗ് ബോയ്‌സ്’? എന്താണ് അവർക്ക് സംഭവിച്ചത്?
അതറിയാൻ 1991 കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് പോകണം. 1991 മാർച്ച് 26-ന് സൗത്ത് കൊറിയയിലെ ദേഗുവിൽ നിന്നും കാണാതായ ആൺകുട്ടികളുടെ അഞ്ചംഗ സംഘമാണ് ‘ഫ്രോഗ് ബോയ്‌സ്’. ഒരു പൊതു അവധി ദിവസം ദേഗുവിലെ വാ-റ്യോങ്‌ പർവ്വതത്തിൽ അരണ മുട്ടകൾ തേടിപ്പോവുകയും, അതിനു ശേഷം ഈ അവരെ കാണാതാവുകയും ചെയ്തു. ഈ യഥാർത്ഥ സംഭവത്തിന്റെ ചലച്ചിത്ര ആവിഷ്കാരമാണ് ചിൽഡ്രൻ. സിനിമയുടെ ലക്ഷ്യം സാമ്പത്തിക ലാഭമല്ലായിരുന്നു, പകരം കുട്ടികളുടെ രക്ഷിതാക്കൾ വർഷങ്ങളോളം അനുഭവിച്ച കഷ്ടപ്പാടുകളും, ദുരിതങ്ങളും, പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്തിക്കുക എന്നതായായിരുന്നു ഉദ്ദേശ്യം.

ഒരു തദ്ദേശ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ദിവസം അരണ പിടിക്കാൻ ദേഗുവിലെ തൊ-അപ് പർവ്വതത്തിലേക്ക് പോയ അഞ്ച് കുട്ടികളെ കാണാതാകുന്നു. 4 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, MBS കൾച്വുറൽ പ്രൊഡക്ഷൻസിന്റെ പ്രൊഡ്യൂസറായ കാങ് ജി-സ്ങ് പണിഷ്മെന്റ് ട്രാൻസ്ഫറിന്റെ ഭാഗമായി ദേഗുവിലെത്തുന്നു. കരിയറിൽ ഉണ്ടായ നാണക്കേടിൽ നിന്നും കരകയറാൻ കാങ് ആ കുട്ടികളുടെ തിരോധാനത്തെ പറ്റി അന്വേഷിച്ച് ഇറങ്ങുന്നു. അതിനായി നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ പ്രൊഫസറായ ഹ്വാങ് വൂ-ഹ്യുക്കിന്റെ സഹായം തേടുന്നു. കുട്ടികൾ മരണപ്പെട്ടന്നും, അതിന് കാരണക്കാർ കുട്ടികളുടെ രക്ഷിതാക്കളാണെന്നും ഇരുവരും പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

കുട്ടികൾ കൊല്ലപ്പെട്ടോ? രക്ഷിതാക്കൾക്ക് ഈ തിരോധാനാവുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ? അതോ മറ്റാരെങ്കിലുമാണോ ഇതിന് പിന്നിൽ?

Nb: ശരിക്കും കുട്ടികൾ തേടി പോയത് അരണമുട്ടകളാണെന്നാണ് വിക്കിപീഡിയയിൽ പറയുന്നത്. എന്നാൽ സിനിമയിലേക്ക് വന്നപ്പോൾ അരണകളെ പിടിക്കാൻ പോയി എന്നാക്കി.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Crime, Korean, Thriller Tagged: Vishnu Shaji

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]