• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Pieta / പിയെത്ത (2012)

September 20, 2015 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 208

കിം കി-ഡുക് ഫെസ്റ്റ് – 03

പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷകൊറിയൻ
സംവിധാനംKi-duk Kim
പരിഭാഷനിതിൻ പി. ടി
ജോണർക്രൈം, ഡ്രാമ

7.2/10

Download

കൊള്ളപ്പലിശക്കാരുടെ വാടകഗുണ്ടയാണ് അയാള്‍. കടം വാങ്ങിയ പണം തിരിച്ചടയ്ക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ആളുകളെ ക്രൂരമായി ഭീഷണിപ്പെടുത്തലാണ് അയാളുടെ ജോലി. ഒരു കുടുംബമില്ലാതെ, അതു കൊണ്ടു തന്നെ നഷ്ടപ്പെടാനൊന്നുമില്ലാത്ത അയാള്‍, ദയാരഹിതമായ ജീവിതം തുടര്‍ന്നു കൊണ്ടേയിരുന്നു. ഒരു ദിവസം അമ്മയാണെന്നു അവകാശപ്പെട്ട് ഒരു സ്ത്രീ അയാളുടെ മുമ്പിലെത്തുന്നു. അതോടെ അയാളുടെ ജീവിതം മാറിമറിയുകയാണ്..

കിം കി ഡുക്കിന്‍റെ 18ആമത് മുഴുനീള ചലച്ചിത്രമായ “പിയെത്ത” 69ആമത് വെനീസ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഗോള്‍ഡന്‍ ലയണ്‍ (Golden Lion) പുരസ്കാരം ലഭിച്ച ഈ സിനിമ പിന്നീട് കാന്‍സ്‌, ബെര്‍ലിന്‍ എന്നീ പ്രമുഖ ചലച്ചിത്ര പ്രദര്‍ശനങ്ങളില്‍ മുന്നിലെത്തിയ ആദ്യത്തെ കൊറിയന്‍ ചലച്ചിത്രമാണ്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Crime, Drama, KimkiDukFest, Korean Tagged: Nithin PT

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]