• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

The Bow / ദ ബോ (2005)

March 2, 2018 by Sojan Pallathu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 667

പോസ്റ്റർ : മനു എ ഷാജി
ഭാഷകൊറിയൻ
സംവിധാനം Ki-duk Kim
പരിഭാഷമനു എ ഷാജി
ജോണർഡ്രാമ, റൊമാൻസ്

7.2/10

Download

പ്രശസ്ത കൊറിയൻ സംവിധായകനായ Kim Ki-duk കഥയെഴുതി സംവിധാനം ചെയ്ത ഈ സിനിമ 2005 ൽ ആണ് പുറത്തിറങ്ങിയത് . വളരെ കുറച്ച് സംഭാഷണം മാത്രമുള്ള ഈ സിനിമയിൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങളും പ്രതീകങ്ങളായിട്ടാണ് കാണിക്കുന്നത് .
സിനിമ നടക്കുന്നത് കടലിൽ നങ്കൂരമിട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പഴയ ബോട്ടിലാണ് . 60 വയസിനടുത്ത് പ്രായമുള്ള ഒരു വ്യദ്ധനും 16 വയസ് ഉള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയും ആണ് അവിടെ താമസിക്കുന്നത് . പിന്നെ അയാളുടെ കയ്യിലുള്ള വില്ലും . അയാൾ ആ വില്ല് വളച്ച് വയലിൻ പോലെ ഒരു സംഗീത ഉപകരണം ഉണ്ടാക്കി രാത്രിയിൽ വായിക്കും. ടൂറിസ്റ്റുകൾക്ക് ചൂണ്ടയിടാനുള്ള സ്ഥലം ബോട്ടിൽ കൊടുത്ത് അതിൽ നിന്ന് കിട്ടുന്ന വരുമാനം കൊണ്ടാണ് അവർ ജീവിക്കുന്നത് . ആ പെൺകുട്ടിക്ക് 6 വയസുള്ളപ്പോൾ വൃദ്ധന് കിട്ടിയതാണ് . പിന്നീട് ഒരിക്കൽ പോലും ആ ബോട്ട് വിട്ട് അവൾ പുറത്തു പോയിട്ടില്ല . അവൾക്ക് 17 വയസാകുമ്പോൾ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാനാണ് വൃദ്ധന്റെ തീരുമാനം. അയാൾക്ക് മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാവി പ്രവചിക്കാനുളള കഴിവുണ്ട് . വിചിത്രമായ രീതിയിലാണ് അയാൾ അത് ചെയ്യുന്നത് . ഇതിനിടയിൽ ബോട്ടിലേക്ക് സുന്ദരനായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ വരുന്നു. അവൾ അവനിൽ ആകൃഷ്ടനാകുന്നു. ഇതറിയുന്ന വൃദ്ധൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുക എന്ന തന്റെ ആഗ്രഹം നടക്കില്ല എന്ന് മനസിലാക്കുന്നു . അവളെ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ അവനും ശ്രമിക്കുന്നു. പിന്നീട് നടക്കുന്ന നാടകീയമായ കാര്യങ്ങളാണ് സിനിമയിൽ കാണിക്കുന്നത് .

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, Korean, Romance Tagged: Manu A Shaji

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]