• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Treeless Mountain / ട്രീലെസ് മൗണ്ടൻ (2008)

May 19, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1626

പോസ്റ്റർ: ഷാറൂഖ് നിലമ്പൂർ
ഭാഷകൊറിയൻ
സംവിധാനം So Yong Kim (as So-yong Kim)
പരിഭാഷശാമിൽ എ. ടി
ജോണർഡ്രാമ

7.0/10

Download

ജിൻ എന്ന ഒരു നിഷ്കളങ്കയായ ഒരു കുട്ടിയുടെ കഥയായാണ് സിനിമ തുടങ്ങുന്നത്. ഭർത്താവിനെ അന്വേഷിച്ചു പോവാൻ വേണ്ടി ജിന്നിനെയും അവളുടെ അനിയത്തി ബിന്നിനെയും അമ്മ അവരുടെ ആന്റിയുടെ അടുത്ത് കൊണ്ട് പോയി ഏപ്പിക്കുന്നു. ശേഷം കുട്ടികളുടെ കയ്യിൽ അമ്മ ഒരു പണപ്പെട്ടി കൊടുക്കുകയും ആന്റിയോട്‌ നന്നായി പെരുമാറിയാൽ ആന്റി നിങ്ങൾക്ക് നാണയങ്ങൾ തരികയും അത് പണപ്പെട്ടിയിലിട്ട്  പണപ്പെട്ടി നിറയുന്ന അന്ന് അമ്മ തിരിച്ചു വരികയും ചെയ്യും എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അമ്മ യാത്രയാവുന്നു. പിന്നീട് ആ പണപ്പെട്ടി നിറക്കാൻ വേണ്ടി കുട്ടികൾ കിടന്ന് കഷ്ട്ടപെടുന്നതും കാണിച്ച് കൊണ്ട് സിനിമ മുന്നോട്ട് പോവുന്നു.


സിനിമയിൽ എടുത്ത് പറയേണ്ടത് ഈ രണ്ട് കുട്ടികളുടെ അഭിനയമാണ്. എത്ര നിഷ്കളങ്കരായാണ് അവരാ കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്! കുറഞ്ഞ കഥാപാത്രങ്ങളുള്ള ഈ സിനിമ തീർച്ചയായും നമ്മുടെ മനസ്സുകളെ സ്വാധീനിക്കും.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, Korean Tagged: Shamil AT

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]