• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Balzac and the Little Chinese Seamstress / ബാൽസാക് ആൻറ് ദ ലിറ്റിൽ ചൈനീസ് സീംസ്ട്രെസ്സ് (2002)

March 7, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1404

ഏഷ്യൻ ഗ്രാമക്കാഴ്ചകൾ – 2

പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷമാൻഡറിൻ
സംവിധാനംSijie Dai
പരിഭാഷഡോ. ആശ കൃഷ്ണകുമാർ
ജോണർബയോഗ്രഫി, ഡ്രാമ, റൊമാൻസ്

7.2/10

Download

Dai Sijie-യുടെ നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി അദ്ദേഹം തന്നെ സംവിധാനം ചെയ്ത സിനിമയാണ് “ബല്‍സാക് ആൻറ് ദ ലിറ്റില്‍ ചൈനീസ് സീംസ്ട്രെസ്സ് “. 1971 നും 1974 നും ഇടയിലുള്ള കാലഘട്ടത്തില്‍ ചൈനീസ് കള്‍ച്ചറല്‍ റെവലൂഷന്റെ ഫലമായി ഫീനിക്സ് മലനിരകളിലെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മാവോ ആശയങ്ങള്‍ പഠിക്കാനായി പുനര്‍വിദ്യഭ്യാസത്തിനായി അയക്കപ്പെട്ട രണ്ട് യുവാക്കളാണ് “മാ” യും “ലൂവോ” യും. രണ്ടാളും പട്ടണത്തില്‍ ജനിച്ചു വളര്‍ന്നവരാണ്. അവിടെ വെച്ച് അവിടുത്തെ തയ്യല്‍ക്കാരന്റെ കൊച്ചുമകളെ രണ്ടാളും പ്രണയിക്കുന്നു. എന്നാല്‍ യാതൊരു വിദ്യാഭ്യാസവും ഇല്ലാത്ത കൊച്ചു തയ്യല്‍ക്കാരിയെ അവർ നോവലുകള്‍ വായിച്ചു കൊടുത്ത് സംസ്കാര സമ്പന്നയാക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാല്‍ അത് അപ്രതീക്ഷിതമായ മറ്റ് ചില സംഭവവികാസങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു…

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: AsianVillageFest, Biography, Drama, Mandarin, Romance Tagged: Dr. Asha Krishnakumar

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]