• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Dying to Survive / ഡൈയിങ് ടു സർവൈവ് (2018)

November 3, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2208

പോസ്റ്റർ: അഷ്‌കർ ഹൈദർ
ഭാഷമാൻഡരിൻ, ഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംMuye Wen
പരിഭാഷമുഹമ്മദ് ആസിഫ്
ജോണർകോമഡി, ഡ്രാമ

7.9/10

Download

ഇന്ത്യൻ തൈലവും മറ്റു സാമഗ്രികളും വിൽക്കുന്ന കട നടത്തുകയാണ് ചെങ് യങ്. തീരെ ലാഭമില്ലാത്ത ആ ബിസിനസ് നടത്തുന്നതിനിടെ, ചൈനയിൽ നിരോധിച്ച അർബുദ രോഗത്തിന്റെ ഇന്ത്യൻ മരുന്നുകൾ അനധികൃതമായി കടത്തുവാൻ ഒരാൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അച്ഛന്റെ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക്‌ കാശില്ലാത്തതിനാൽ ചെങ് ആ ദൗത്യം ഏറ്റെടുക്കുന്നു. ഭീമൻ തുകയുള്ള യഥാർത്ഥ മരുന്നിന്റെ അതേ ഫലം തുച്ഛ വിലയുള്ള ഇന്ത്യൻ മരുന്നിന് ലഭിക്കുന്നതിനാൽ സാധാരണക്കാർക്കിടയിൽ അത് ജനകീയമാകുന്നു. അപായം തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഔദ്യോഗിക മരുന്ന് കമ്പനി വ്യാജ മരുന്നിനെതിരെ പരാതി നൽകുന്നു. തുടർന്ന് പോലീസ് കേസന്വേഷണം ആരംഭിക്കുന്നു. പിന്നീട് നടക്കുന്ന സംഭവവികാസങ്ങളാണ് സിനിമ പറയുന്നത്.

യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങളെ ആസ്പദമാക്കി 2018ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചൈനീസ് കോമഡി-ഡ്രാമ സിനിമയാണ് ഡൈയിംഗ് ടു സർവൈവ്. ചൈനീസ് വിഖ്യാത നടൻ ക്സു ഷെങ്ങ് (Xu Zheng) ആണ് ചെങ് യങ് ആയി വേഷമിടുന്നത്. വെൻ മുയെ( Wen Muye) യുടെ ആദ്യ സംവിധാന സംരംഭമാണ്. ചൈനീസ് മെഡിക്കൽ മേഖലയിൽ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ച ലു യങ് എന്ന യഥാർത്ഥ അർബുദ രോഗിയുടെ ജീവിതകഥയാണ് ചിത്രം കാണിക്കുന്നത്. ഈ സംഭവത്തിന് ശേഷം വൈദ്യ മേഖലയിൽ ഒരുപാട് പരിഷ്കാരങ്ങൾ വന്നു. ആ വർഷത്തിലെ കാശ് വാരി ചിത്രങ്ങളിലെ മൂന്നാം സ്ഥാനക്കാരനാണ് ഈ സിനിമ.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Comedy, Drama, English, Mandarin Tagged: Muhammed Asif

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]