• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Under the Hawthorn Tree / അണ്ടർ ദി ഹൊതോൺ ട്രീ (2010)

June 14, 2020 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 1705

പോസ്റ്റർ : ഉണ്ണി ജയേഷ്
ഭാഷമാൻഡറിൻ
സംവിധാനംYimou Zhang
പരിഭാഷസജിത്ത് ടി. എസ്
ജോണർഡ്രാമ, റൊമാൻസ്

7.1/10

Download

ഐമി എന്ന എഴുത്തുകാരിയുടെ പ്രശസ്ത നോവലായ “Hawthorn Tree Forever” നെ ആസ്പദമാക്കി 2010 ൽ Yimou Zhang ന്റെ സംവിധാനത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഡ്രാമ, റൊമാൻസ് മൂവിയാണ് അണ്ടർ ദി ഹൊതോൺ ട്രീ.

1970 കളിലെ സംസ്കാരിക വിപ്ലവത്തിൽ, ചെയർമാൻ മാവോയുടെ “വയലുകളിൽ ക്ലാസ്സ്‌റൂമുകൾ ഉണ്ടാക്കുക” എന്ന വാക്കിനെത്തുടർന്ന് സ്കൂളുകൾ വിദ്യാർത്ഥികളേയും ടീച്ചർമാരെയും പുനഃവിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി ഗ്രാമങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചു തുടങ്ങി. ജിങ് എന്ന വിദ്യാർത്ഥിയും ആ കൂട്ടത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ അവൾ ഗ്രാമത്തലവന്റെ വീട്ടിൽ തങ്ങുകയും അവിടുത്തെ ജിയോളജി യൂണിറ്റിലുള്ള സണുമായി അടുപ്പത്തിലാവുകയും ചെയ്യുന്നു. അവിടുത്തെ പഠനത്തിനുശേഷം, അവൾ തിരികെ നാട്ടിലേക്ക് വരുകയും പിന്നീട് അവർ തമ്മിൽ കാണുന്നതും അവരുടെ ബന്ധവും പറഞ്ഞു പോകുന്ന ഒരു അനശ്വരമായ പ്രണയകഥയാണ് ഈ ചിത്രം.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, Mandarin, Romance Tagged: Sajith TS

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]