• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Bashu, The Little Stranger / ബാഷു, ദി ലിറ്റിൽ സ്ട്രേഞ്ചർ (1989)

November 21, 2021 by Shyju S

എംസോൺ റിലീസ് – 2860

ഇറാനിയൻ ഫെസ്റ്റ് – 07

പോസ്റ്റർ : അഷ്‌കർ ഹൈദർ
ഭാഷപേർഷ്യൻ
സംവിധാനംBahram Beizai
പരിഭാഷപ്രശാന്ത് പി ആർ
ജോണർഡ്രാമ, വാർ

8.1/10

Download

1980 മുതൽ 1988 വരെ നടന്ന ഇറാൻ-ഇറാഖ് യുദ്ധത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ ബാഷു എന്ന പത്ത് വയസുകാരന് വീടും കുടുംബവും നഷ്ടപ്പെടുന്നു. തുടർന്ന് ആ കുട്ടി രക്ഷപ്പെടാനായി ഒരു ട്രക്കിൽ കയറുന്നു. അങ്ങനെ അവൻ ഇറാന്റെ തെക്ക് ഭാഗത്ത് നിന്നും വടക്ക് ഭാഗത്തെ ഒരു ഗ്രാമത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു.

അവിടെ ഭൂപ്രകൃതി മുതൽ ഭാഷ വരെ എല്ലാം വ്യത്യസ്തമാണ്. വയലിലൂടെ അലഞ്ഞു തിരിഞ്ഞ അവനെ ഭർത്താവ് സ്ഥലത്തില്ലാത്ത രണ്ട് കൊച്ചു കുട്ടികളുടെ അമ്മയായ നയി എന്ന സ്ത്രീ കണ്ടെത്തി വളർത്തുന്നു. എന്നാൽ പുറമെ നിന്നുള്ളവരെ സംശയത്തോടെ മാത്രം നോക്കുന്ന ഗ്രാമീണർക്ക് അവന്റെ തൊലിയുടെ നിറവും വിഷയമാകുന്നു. സാംസ്കാരികവും ഭാഷാപരവുമായുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അവനും വളർത്തമ്മയും തമ്മിൽ പതുക്കെ ശക്തമായ ബന്ധം ഉണ്ടാകുന്നു.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, Iranian Fest, Persian, War Tagged: Prasanth P R Chelakkara

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]