• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Gaav / ഗാവ് (1969)

June 24, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1738

ക്ലാസ്സിക് ജൂൺ 2020 – 15

പോസ്റ്റർ: നിഷാദ് ജെ എന്‍
ഭാഷപേർഷ്യൻ
സംവിധാനംDariush Mehrjui
പരിഭാഷനിഷാദ് ജെ എന്‍
ജോണർഡ്രാമ

8.0/10

Download

ഇറാനിൽ അതുവരെയുണ്ടായിരുന്ന സിനിമ സങ്കല്പങ്ങളെയും രീതികളെയും തച്ചുടച്ച് കൊണ്ട് പുതിയൊരു രീതി കാഴ്ചക്കാരന് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ച സിനിമയായത് കൊണ്ട്, ഇറാനിയൻ ന്യൂ വേവ് സിനിമയിലെ പ്രഥമ ചിത്രമായിട്ടാണ് ദാരിയുഷ് മെഹർജൂയിയുടെ സംവിധാനത്തിൽ 1969 ൽ ഇറങ്ങിയ ഗാവ് കരുതപ്പെടുന്നത്.
അറുപതുകളിലെ ഇറാനിയൻ ഗ്രാമങ്ങളിലെ ദയനീയ പരിസ്ഥിതി ലോകത്തിന് മുന്നിൽ തുറന്നു കാണിച്ചു എന്നത് അതുവരെ മറ്റൊരു ഇറാനിയൻ സംവിധായകനും ധൈര്യപ്പെടാത്ത കാര്യമായിരുന്നു, ആയതിനാൽ തന്നെ ഇറാനിയൻ സെൻസർ ബോർഡ് നിലവിൽ വന്ന ശേഷം ആദ്യം വെട്ടിക്കൂട്ടിയ ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗാവ്.

കഥാനായകനായ ഹസ്സന് തന്റെ പശുവിനോട് അഗാധമായ സ്നേഹമാണ്. മക്കളില്ലാത്ത ഹസ്സന് മക്കൾക്ക് സമമാണ് ഈ പശു. ഗർഭിണിയായ പശുവിനെ ഭാര്യയെ ഏൽപ്പിച്ചു ഹസ്സന് പട്ടണത്തിലേക്ക് പോവേണ്ടി വരുന്ന ദിവസം പശുവിന് ഒരു അത്യാഹിതം സംഭവിക്കുന്നു. ഹസ്സൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ അയാളെ എന്ത് പറഞ്ഞ് ബോധ്യപ്പെടുത്തും എന്ന വിഷമത്തിലാണ് ഭാര്യയും നാട്ടുകാരും ,അയാൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും എന്ന അതിയായ പേടിയും തുടർന്നുണ്ടാകുന്ന സംഭവ വികാസങ്ങളുമാണ് ചിത്രം പറയുന്നത്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Classic June 2020, Drama, Persian Tagged: Nishad Jn

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]