• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Marmoulak / മർമൊലാക്ക് (2004)

November 22, 2021 by Shyju S

എംസോൺ റിലീസ് – 2861

ഇറാനിയൻ ഫെസ്റ്റ് – 08

പോസ്റ്റർ : അഷ്‌കർ ഹൈദർ
ഭാഷപേർഷ്യൻ
സംവിധാനംKamal Tabrizi
പരിഭാഷമുബാറക്ക് റ്റി എൻ
ജോണർ കോമഡി, ഡ്രാമ

8.5/10

Download

റെസ മർമൊലാക്ക്- അഥവാ “ഉടുമ്പ്” റെസ. എത്ര ഉയരമേറിയ മതിലുകളും, പുഷ്പം പോലെ വലിഞ്ഞു കയറുന്ന, റെസ മെസ്ഗാലിയെ നാട്ടിൽ അറിയപ്പെടുന്നത് അങ്ങനെയാണ്. ടെഹ്റാനിൽ അല്ലറ ചില്ലറ മോഷണവും, തട്ടിപ്പുമായി നടക്കുന്ന റെസ, ഒരു മോഷണ ശ്രമത്തിനിടെ പോലീസിൻ്റെ പിടിയിലാകുന്നു. തൻ്റെ ജയിലിലെത്തുന്ന തടവുകാരെ, എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടിയാലും നന്നാക്കിയെടുക്കുമെന്ന് ശപഥം ചെയ്തിരിക്കുന്ന ജയിൽ വാർഡൻ്റെ പീഡനങ്ങൾ കൂടിയാകുമ്പോൾ, റെസക്ക് ജീവിതം തന്നെ മടുക്കുന്നു. കഷ്ടപ്പാടുകൾ സഹിക്ക വയ്യാതെ, ജയിലിലെ ആശുപത്രിയിൽ വെച്ച് പരിചയപ്പെടുന്ന ഒരു പണ്ഡിതൻ്റെ വസ്ത്രവും മോഷ്ടിച്ച്, റെസ ജയിലിൽ നിന്നും രക്ഷപെടുന്നു. അതിർത്തി കടക്കുവാൻ വ്യാജ പാസ്പോർട്ട് തരപ്പെടുന്നത് വരെ ഒരു പള്ളിയിലെ ഇമാമായി റെസ “ചുമതലയേൽക്കുന്നു”. തുടർന്ന് അയാളുടെ ജീവിതത്തിൽ നടക്കുന്ന രസകരമായ സംഭവങ്ങളാണ് 2004ൽ കമാൽ തബ്രീസിയുടെ സംവിധാനത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ, മർമൊലാക്ക് (The Lizard) എന്ന ചിത്രത്തിൻ്റെ പ്രമേയം.

ഇറാനിലെ പണ്ഡിത സമൂഹത്തെയും, മത നിയമങ്ങളെയും കണക്കറ്റ് പരിഹസിക്കുന്ന ചിത്രം, റിലീസ് ചെയ്ത് മൂന്നാഴ്ച കഴിഞ്ഞപ്പോൾ തീയേറ്ററുകളിൽ നിന്നും പിൻവലിക്കേണ്ടി വന്നെങ്കിലും, അതുവരെയുള്ള എല്ലാ കളക്ഷൻ റെക്കോർഡുകളും ഭേദിച്ചു. റെസ മെസ്ഗാലിയായുള്ള, പർവീസ് പരസ്തൂയിയുടെ അഭിനയം, പ്രേക്ഷക നിരൂപക പ്രശംസകൾ ഒരുപോലെ ഏറ്റുവാങ്ങുകയുണ്ടായി.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Comedy, Drama, Iranian Fest, Persian Tagged: Mubarak TN

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]