• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

In Darkness / ഇന്‍ ഡാര്‍ക്ക്നെസ്സ് (2011)

November 15, 2017 by Asha

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 535

പോസ്റ്റർ: പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷ പോളിഷ്
സംവിധാനം ആഗ്നിയാസ്ക ഹോളണ്ട്
പരിഭാഷജിജോ മാത്യൂ
ജോണർഡ്രാമ, വാർ

7.3/10

Download

യഥാര്‍ഥ കഥയെ ആസ്പദമാക്കി ഡേവിഡ് എഫ് ഷാമൂണ്‍ ന്‍റെ രചനയില്‍ ആഗ്നിയാസ്ക ഹോളണ്ട് (Agnieszka Holland)ന്‍റെ സംവിധാനത്തില്‍ 2011ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ ഡ്രാമ വാര്‍ വിഭാഗത്തില്‍ പ്പെടുന്ന
സിനിമയാണ്ഇത്.രണ്ടാംലോകമഹായുദ്ധകാലത്തെ ഗെട്ടോ കുടിയൊഴിപ്പിക്കല്‍ സമയത്ത് നാസികള്‍ ജൂതന്മാരെ കൂട്ടത്തോടെ കൊന്നൊടുക്കുമ്പോള്‍ എല്ലാം വിട്ടെറിഞ്ഞ്‌ സ്വന്തം ജീവനുവേണ്ടി ഒരു നിവര്‍ത്തിയുമില്ലാതെ ഭൂഗര്‍ഭ മാലിന്യ പൈപ്പില്‍ അഭയം തേടുന്ന ഒരു കൂട്ടം ജൂതന്മാരെ സ്വാര്‍ഥ ലാഭത്തിനാണെങ്കില്‍ പോലും തന്‍റെ സ്വന്തം ജീവിതം പണയം വെച്ച് പതിനാല് മാസത്തോളം സംരക്ഷിക്കുന്ന അതിന്‍റെ ജോലിക്കാരനായ ലിയോപോള്‍ട് സോഹ(Leopold Socha)എന്ന പോളണ്ട്കാരന്റെയും അതിനിടക്ക് അവര് നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികളുടെയും കഥയാണ്‌ ഇത്.
നാസികള്‍ക്ക് ജൂതന്മാരോടും മറ്റും ഉള്ള വെറുപ്പും അവരെ വളരെ നിസ്സാരമായി കൊന്നുതള്ളുന്ന കാഴ്ചയും ഒരു പരിധിവരെ ഇതില്‍ കാണാന്‍ പറ്റും.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, Polish, War Tagged: Jijo Mathew

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]