• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Carandiru / കരാന്ദിരു (2003)

May 22, 2021 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2560

പോസ്റ്റർ: രോഹിത് ജി. എസ്
ഭാഷപോർച്ചുഗീസ്
സംവിധാനംHector Babenco
പരിഭാഷമുഹസിൻ
ജോണർക്രൈം, ഡ്രാമ

7.6/10

Download

Dr. ഡ്രസിയോ വറേല എഴുതിയ ‘ഇസ്റ്റാസോ കരാന്ദിരു’ എന്ന നോവൽ – മെമോയറിനെ ആസ്പദമാക്കി ബ്രസീലിയൻ സംവിധായകൻ ഹക്തർ ബാബേങ്കൊ സംവിധാനം ചെയ്ത, ബ്രസീലിലെ തന്നെ ഏറ്റവും വലിയ തടങ്കൽ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ഒന്നായ കരന്തിറുവിൽ 1992ൽ നടന്ന കൂട്ടക്കൊലയെ ആസ്പദമാക്കി നിർമിച്ച ചിത്രമാണ് ‘കരാന്ദിരു’. താൻ സംവിധാനം ചെയ്ത സിനിമകളിൽ ഏറ്റവും റിയലിസ്റ്റിക് ആയി ചിത്രീകരിച്ച ചിത്രം എന്ന് ബാബേങ്കൊ ചിത്രത്തെ കുറിച്ച് അഭിപ്രായപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

യഥാർത്ഥ കുറ്റവാളികളെ തന്നെ അഭിനയിപ്പിച്ചു എന്നതും 2002-ൽ കരാന്ദിരു തകർക്കപ്പെടുന്നതിന് മുൻപ് അതിൽ വെച്ച് തന്നെ ചിത്രം ചിത്രീകരിച്ചു എന്നതും ഈ ചിത്രത്തിന്റെ പ്രത്യേകതയാണ്. ലോകത്തിലെ തന്നെ എണ്ണപ്പെട്ട ഭരണകൂട ഭീകരതയുടെ അവശേഷിപ്പായ ഈ ചിത്രം, പ്രേക്ഷകരെ ജയിലിനുള്ളിലെ പച്ചയായ ജീവിതത്തെ ഒരു മറയും ഇല്ലാതെ തുറന്നു കാട്ടുകയാണ്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Crime, Drama, Portuguese Tagged: Muhasin

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]