• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Come and See / കം ആന്‍ഡ്‌ സീ (1985)

June 28, 2018 by Mujeeb Rahman K

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 770

പോസ്റ്റർ : അക്ഷയ് ബാബു
ഭാഷറഷ്യൻ
സംവിധാനം Elem Klimov
പരിഭാഷരാഹുൽ മണ്ണൂർ
ജോണർ‍ഡ്രാമ, വാർ

8.3/10

Download

കാണിയെ വളരെയേറെ ഇറിട്ടേറ്റ് ചെയ്യിക്കുന്നതും പക്ഷേ വളരെ മനോഹരവുമായ വാർ മൂവിയാണ് കം ആൻഡ് സീ.എലെം ക്ലിമോവ് ഈ എപിക് റഷ്യൻ വാർ മൂവി പറയുന്നത് വേൾഡ് വാർ 2 വിന്റെ കഥയാണ് പറയുന്നത്.ഈ മൂവി ഇന്നത്തെ ബെലാറസിലെ വില്ലേജുകളിൽ നാസികൾ കാണിച്ച ക്രൂരതയുടെയും അവരോട് പോരാടിയ സോവിയറ്റ് പാർടിസൻ സേനയുടെയും കഥ നാസികൾക്കെതിരെ പോരാടാൻ ഇറങ്ങിതിരിക്കൂന്ന ബാലനായ ഫ്ള്യോറയുടെ കണ്ണിലൂടെയാണ് ക്ലിമോവ് വിവരിക്കുന്നത്. ഈ മൂവി ആരംഭിക്കുന്നത് ഫ്ള്യോറയും വേറൊരു കുട്ടിയും കൂടി ചത്ത സൈനികരുടെ തോക്ക് തപ്പുകയും ഫ്ള്യോറക്ക് ഒരു റൈഫിൾ കിട്ടുകയും അത്വഴി പാർടിസൻ സേനയിൽ ചേരാൻ അവസരമുണ്ടാകൂന്നു.പക്ഷേ അച്ഛനെ പോലെ ഫ്ള്യോറയെ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന ചിന്തകൊണ്ട് അമ്മ സമ്മതിക്കില്ല എന്നാലും ഫ്ള്യോറ പോകുന്നു.അവിടെ ചെന്ന അവനെ റിസർവിലുൾപ്പെടുത്തുകയും അവന്റെ ബൂട്ട് വേറൊരാൾക്ക് കൊടുക്കാനും കമാണ്ടർ പറയുന്നു.അതിൽ വിഷമം തോന്നിയ ഫ്ള്യോറ ഗ്ലാഷയെ പരിചയപ്പെടുകയും പിന്നീട് ജർമ്മൻ സേന ബോംബാക്രമണം നടത്തുകയും അതിൽ കേൾവിക്ക് തകരാർ സംഭവിക്കുന്ന ഫ്ള്യോറയും ഗ്ലാഷയും കൂടി അവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു അതിനുശേഷമുണ്ടാകുന്ന സംഭവവികാസങ്ങളാണ് സിനിമ പറയുന്നത്. ക്ലിമോവിന്റെ മികച്ച സംവിധാനവും ക്രാവ്ചെങ്കോയുടെ മികച്ച അഭിനയവും ഈ സിനിമയെ ബ്രില്ല്യന്റാക്കുന്നു.അവസാനം ഹിറ്റ്ലറുടെ ഫോട്ടോക്ക് നേരെ വെടിവെക്കുന്ന ഫ്ള്യോറയുടെ മുഖം ഈ സിനിമയെ മറക്കാൻ സാധിക്കാത്ത ഒന്നാക്കുന്നു.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: ClassicJune2018, Drama, Russian, War Tagged: Rahul Mannoor

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]