• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Come and See / കം ആന്‍ഡ്‌ സീ (1985)

June 28, 2018 by Mujeeb Rahman K

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 770 ഭാഷ റഷ്യൻ സംവിധാനം Elem Klimov പരിഭാഷ രാഹുൽ മണ്ണൂർ ജോണർ ‍ഡ്രാമ, വാർ 8.3/10 കാണിയെ വളരെയേറെ ഇറിട്ടേറ്റ് ചെയ്യിക്കുന്നതും പക്ഷേ വളരെ മനോഹരവുമായ വാർ മൂവിയാണ് കം ആൻഡ് സീ.എലെം ക്ലിമോവ് ഈ എപിക് റഷ്യൻ വാർ മൂവി പറയുന്നത് വേൾഡ് വാർ 2 വിന്റെ കഥയാണ് പറയുന്നത്.ഈ മൂവി ഇന്നത്തെ ബെലാറസിലെ വില്ലേജുകളിൽ നാസികൾ കാണിച്ച ക്രൂരതയുടെയും അവരോട് പോരാടിയ സോവിയറ്റ് പാർടിസൻ സേനയുടെയും കഥ നാസികൾക്കെതിരെ […]

A Time For Drunken Horses / എ ടൈം ഫോര്‍ ഡ്രങ്കൻ ഹോഴ്‌സസ് (2000)

January 16, 2018 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 624 ഭാഷ പേര്‍ഷ്യന്‍ സംവിധാനം Bahman Ghobadi പരിഭാഷ രാഹുല്‍ മണ്ണൂര്‍ ജോണർ ഡ്രാമ, വാർ 7.7/10 നിഷ്കളങ്കമായ സ്നേഹവും അടുപ്പവും നീതിബോധവും പ്രകൃതി ഭംഗിയും സ്‌ക്രീനിൽ അവതരിപ്പിച്ചു കാട്ടുന്നതിൽ ഇറാനിയൻ സിനിമകൾ എപ്പോഴും മുന്നിൽ തന്നെ ആയിരുന്നു. ഇതിന് മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ് എ ടൈം ഫോർ ഡ്രങ്കൻ ഹോഴ്‌സസ് എന്ന ഈ ചിത്രവും. വിരലിൽ എണ്ണാവുന്ന കഥാപാത്രങ്ങൾ മാത്രമേ ഈ ചിത്രത്തിലുള്ളൂ. ഇറാൻ ഇറാക്ക് അതിർത്തിയിൽ ,ശപിക്കപ്പെട്ടകണക്കിന് ജീവിക്കേണ്ടിവരുന്ന ഒരു കൂട്ടം […]

Fireworks Wednesday / ഫയര്‍വര്‍ക്സ് വെനസ്ഡേ (2006)

January 10, 2018 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 613 ഭാഷ പേര്‍ഷ്യന്‍ സംവിധാനം Asghar Farhadi പരിഭാഷ രാഹുല്‍ മണ്ണൂര്‍ ജോണർ ഡ്രാമ, മിസ്റ്ററി, റൊമാൻസ് 7.7/10 പേര്‍ഷ്യന്‍ പുതുവത്സരത്തിന് മുന്‍പായുള്ള ബുധനാഴ. ആ ഒരു ദിവസം നടക്കുന്ന കഥയാണ്‌ ഫയര്‍വര്‍ക്സ് വെനസ്ഡേ. വിവാഹത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകള്‍ നടത്തുകയാണ് റൂഹി എന്ന യുവതിയും പ്രതിശുത വരനും. അതിനാവശ്യമായ പണം സമ്പാദിക്കുവാനായി ഏജെന്സിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഹൌസ് ക്ലീനിംഗ് ജോലികള്‍ ചെയ്യുവാനായി യുവതി നഗരത്തിലെ ഒരു ഫ്ലാറ്റില്‍ എത്തുന്നു. ആ വീടിന്റെ ചുറ്റുപാട് പോലെതന്നെ കുടുംബാന്തരീക്ഷവും […]

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]