• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Chronicle Of An Escape / ക്രോണിക്കിള്‍ ഓഫ് ആന്‍ എസ്കേപ്പ് (2006)

March 23, 2018 by Sojan Pallathu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 685

പോസ്റ്റർ: മനു എ ഷാജി
ഭാഷസ്പാനിഷ്
സംവിധാനം Israel Adrian Caetano
പരിഭാഷമനു എ ഷാജി
ജോണർക്രൈം, ത്രില്ലെർ

7.2/10

Download

അര്‍ജന്‍റീനയിലെ അല്‍മാഗ്രോ എന്ന പ്രാദേശീക ഫുട്ബോള്‍ ടീമിന്‍റെ ഗോളിയായിരുന്നു ക്ലോഡിയോ റ്റമ്പുരീനി. 1970കളിലെ പട്ടാള ഏകാധിപത്യ നാളുകളില്‍ തീവ്രവാദി എന്ന് മുദ്രകുത്തി പട്ടാളക്കാര്‍ അയാളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി തടവറയില്‍ പാര്‍പ്പിക്കുന്നു. തടവറയിലെ ക്രൂരമര്‍ദ്ദനം സഹിച്ചുള്ള ജീവിതം ശാരീരികമായി മാത്രമല്ല, മാനസികമായും അയാളെ തളര്‍ത്തി. ഈ തടവറയില്‍ നിന്ന് ഒരു മോചനം ഉണ്ടാവില്ലെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ ക്ലോഡിയോ, മൂന്ന് സഹതടവുകാരോടൊപ്പം അതിസാഹസികമായി തടവുചാടുന്നു. വെറുമൊരു സിനിമാക്കഥ അല്ലിത്. 1970കളില്‍ താനനുഭവിച്ച നരകയാതനകളും സാഹസീകമായ രക്ഷപെടലുമെല്ലാം ക്ലോഡിയോ അയാളുടെ ആത്മകഥയില്‍ രേഖപ്പെടുത്തി. ക്ലോഡിയോ റ്റമ്പുരീനിയുടെ ആത്മകഥയില്‍ നിന്നും പ്രചോദനമുള്‍ക്കൊണ്ട്. ഇസ്രയേല്‍ ഏഡ്രിയന്‍ സീറ്റനൊ സംവിധാനം ചെയ്ത് 2006 ല്‍ പുറത്തുവന്ന സ്പാനിഷ് ചിത്രമാണ് ക്രോണിക്കിള്‍ ഓഫ് ആന്‍ എസ്കേപ്പ്. 2006 കാന്‍സ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലില്‍ പാം ഡി’ഓർ നുള്ള നാമനിർദ്ദേശവും ഈ ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Crime, LatinamericanFest, Spanish, Thriller Tagged: Manu A Shaji

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]