• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Innocent Voices / ഇന്നസെന്റ് വോയ്സസ് (2004)

March 22, 2018 by Sojan Pallathu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 684

പോസ്റ്റർ: പ്രവീൺ അടൂർ
ഭാഷസ്പാനിഷ്
സംവിധാനം Luis Mandoki
പരിഭാഷഅഖില പ്രേമചന്ദ്രൻ
ജോണർഡ്രാമ, ത്രില്ലെർ, വാർ

7.9/10

Download

ആഭ്യന്തര കലാപം രൂക്ഷമായ എൽ സാൽവദോറിൽ 1980കളിൽ ഉണ്ടായ ഹീനമായ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളുടെ കഥ പറയുന്ന ചിത്രമാണ് ഇന്നസെന്റ് വോയ്സസ്. സൈന്യവും ഗറില്ലകളും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം കടുത്ത ഗ്രാമങ്ങളിലെ കുട്ടികളുടെ കണ്ണിലൂടെയാണ് കഥ പറയുന്നത്. അതിനാൽ ഈ യുദ്ധ കഥ കൂടുതൽ സത്യസന്ധമാണ്. കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ കളിയും ചിരിയും, ഭയവും നിസ്സഹായതയും ആയി മാറുന്ന ഹൃദയഭേദകമായ കഥ. യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങളെ ആസ്പദമാക്കിയുള്ളതാണ് ചിത്രം. കൊച്ചുകുട്ടികളെ നിർബന്ധിത പട്ടാള സേവനത്തിനെടുക്കുന്ന പ്രവണത നമ്മൾ കേട്ടിട്ടുപോലും ഉണ്ടാകില്ല. ഭീകരത അതിന്റെ പൂർണതയിൽ തന്നെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. മനോഹരമായ ഛായാഗ്രാഹണം. ഹൃദയത്തിൽ തൊടുന്ന പശ്ചാത്തല സംഗീതം. പട്ടാളക്കാരേക്കാൾ, തോക്കേന്തിയ ഗറില്ലകളേക്കാൾ ശക്തരായ സ്ത്രീകൾ, മനസ്സിൽ ഒരു നൊമ്പരമായി എന്നും നിൽക്കും ഈ സിനിമ.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, LatinamericanFest, Spanish, Thriller, War Tagged: Akhila Premachandran

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]