• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

The Wild Pear Tree / ദ വൈൽഡ് പെയർ ട്രീ (2018)

February 12, 2019 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 995

Best of IFFK2018 – 2

പോസ്റ്റർ :  ഷൈജു എസ്
ഭാഷടർക്കിഷ്
സംവിധാനംNuri Bilge Ceylan
പരിഭാഷഷിഹാബ് എ ഹസ്സൻ
ജോണർഡ്രാമ

8.1/10

Download

ബിരുദപഠനം പൂര്‍ത്തിയാക്കി ഗ്രാമത്തിൽ തിരിച്ചെത്തുന്ന സിനാൻ എന്ന ചെറുപ്പക്കാരനും ചുറ്റുമുള്ള കഥാപത്രങ്ങളുമാണ് The Wild Pear Tree എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന്‍റെ ഇതിവൃത്തം. എഴുത്തുകാരനാവാനഗ്രഹിക്കുന്ന സിനാനെ അച്ഛന്‍റെ ചൂതുകളിപ്രാന്ത് വരുത്തിവെച്ച കടങ്ങൾ മൂലം കുടുംബത്തിനുണ്ടായ സാമ്പത്തിക ബാധ്യതകള്‍ തകർത്തുകളയുന്നു. തന്‍റെ ആദ്യ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനുള്ള പണം കണ്ടെത്താന്‍ അയാള്‍ പ്രയാസപ്പെടുന്നു.

രാഷ്ട്രീയം, സാഹിത്യം, പ്രണയം, വിശ്വാസം, മൂല്യബോധങ്ങൾ, കുടുംബം എന്നിങ്ങനെ ഈ ചിത്രം ചര്‍ച്ചചെയ്യാത്ത വിഷയങ്ങളില്ല. മഴയും, വേനലും, മഞ്ഞുമെല്ലാം ഇതില്‍ കഥാപാത്രങ്ങളായെത്തുന്നു. സമൂഹത്തെ ഉള്ളും പുറവും തുറന്ന വിശകലനത്തിലൂടെ ചിത്രം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.

പ്രശസ്ത തുര്‍ക്കിഷ് സംവിധായനായ നൂറി ബില്‍ജെ സെയ്ലാനാണ് കാട്ടുപിയര്‍ മരത്തെ അണിയിച്ചോരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഇതിനോടകം നിരവധി അന്താരാഷ്ട്രചലച്ചിത്രപ്രദര്‍ശനങ്ങളില്‍ പുരസ്കാരങ്ങളും പ്രേക്ഷകപ്രശംസയും ചിത്രം നേടിക്കഴിഞ്ഞു.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, Iffk2018, Turkish Tagged: Shihab A Hassan

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]