• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Land and Shade / ലാൻഡ് ആൻഡ് ഷെയ്‌ഡ്‌ (2015)

October 1, 2016 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 336 ഭാഷ സ്പാനിഷ് സംവിധാനം César Augusto Acevedo പരിഭാഷ അഭിലാഷ് കൊടുങ്ങല്ലൂർ ജോണർ ഡ്രാമ 7.1/10 2015ൽ സെസാർ അഗുസ്തോ അസേവാടോ സംവിധാനം ചെയ്ത കൊളംബിയൻ ചിത്രമാണ് ലാൻഡ് ആൻഡ് ഷെയ്‌ഡ്‌. വളരെ കാലം മുൻപ് വീടുവിട്ട് പോയ ഒരു കരിമ്പ് കൃഷിക്കാരൻ തന്റെ പേരക്കുട്ടിയെ കാണാൻ തിരിച്ച് വരുമ്പോൾ തന്റെ കുടുംബത്തിന് വന്നുചേർന്ന കഷ്ടതകളെ നേരിടുന്ന കഥയാണ് ഈ ചിത്രത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്. കാൻ ഫെസ്റ്റിവലിൽ ഗോൾഡൻ കാമറ അടക്കം 4 […]

All is Lost / ഓൾ ഈസ് ലോസ്റ്റ് (2013)

September 19, 2016 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 328 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം J.C. Chandor പരിഭാഷ അഭിലാഷ് കൊടുങ്ങല്ലൂർ ജോണർ അഡ്വെഞ്ചർ, ഡ്രാമ 6.9/10 2013ൽ JC ഷാൻഡോർ സംവിധാനം ചെയ്ത് റോബർട്ട് റെഡ്ഫോർഡ് അഭിനയിച്ച ചിത്രമാണ് ഓൾ ഈസ് ലോസ്റ്റ്. ഒരപകടത്തിൽ പെട്ട് കടലിൽ ഒറ്റപ്പെട്ടുപോകുന്ന ഒരാളുടെ ജീവനുവേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടത്തിന്റെ കഥയാണ് ഈ ചിത്രത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്. സിനിമയിൽ ഒരേ ഒരു അഭിനേതാവെ ഉള്ളൂ എന്നതും അതിനാൽ തന്നെ വളരെ ചുരുക്കം ഡയലോഗ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്നതും ഈ ചിത്രത്തിന്റെ […]

Winter Sleep / വിന്റർ സ്ലീപ് (2014)

August 31, 2015 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 199 ഭാഷ ടർക്കിഷ് സംവിധാനം Nuri Bilge Ceylan പരിഭാഷ ഹുസൈൻ കെ. എച്ച്, അഭിലാഷ് കോടുങ്ങല്ലൂർ, റിജോയ് കെ ജെ, പ്രമോദ് നാരായണൻ ജോണർ ഡ്രാമ. 8.2/10 കാൻ ചലച്ചിത്ര മേളയിലെ വിഖ്യാതമായ “പാം ദോർ ” പുരസ്കാരത്തിനർഹമായ സിനിമയാണ് WINTER SLEEP. മികവുറ്റ അനവധി സിനിമകൾ നമുക്ക് സമ്മാനിച്ച NURI BILGE CEYLAN-ന്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് എന്ന് പറയാവുന്ന ദൃശ്യാനുഭവം. 196 മിനുട്ടിന്റെ ദൈർഘ്യമുള്ള മന്ദഗതിയിലുള്ള കാഴ്ചകളിൽ പ്രേക്ഷകനെ പിടിച്ചു […]

Persona / പേഴ്സോണ (1966)

December 24, 2014 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 103 ഭാഷ സ്വീഡിഷ് സംവിധാനം Ingmar Bergman പരിഭാഷ അഭിലാഷ്, രമ്യ ജോണർ ഡ്രാമ, ത്രില്ലർ, 8.1/10 ബിബി ആന്‍ണ്ടേഴ്സണും ലീവ് ഉള്‍മാനും കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങളായ ഒരു ബര്‍ഗ്‌മാന്‍ ചിത്രമാണ് പേഴ് സോണ. ബര്‍ഗ്മാന്‍റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചായാഗ്രാഹകന്‍ സ്വെന്‍ നിക്വിസ്റ്റ് മായുള്ള ആറാമത്തെ സിനിമയായ ഇതു മിനിമലിസത്തിന്‍റെ സാധ്യതകളെ സാധൂകരിച്ച കലാസൃഷ്ട്ടിയാണ് . നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങള്‍ നേടിയ ഈ സിനിമ തന്റെ ജീവിതം തന്നെ മാറ്റി മറിച്ച ഒന്നായി ബര്‍ഗ്‌മാന്‍ വിലയിരിത്തിയിട്ടുണ്ട്. ശക്തമായ […]

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]