• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

In This World / ഇൻ ദിസ് വേൾഡ് (2002)

April 15, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1519 ഭാഷ പേർഷ്യൻ സംവിധാനം Michael Winterbottom പരിഭാഷ ഫയാസ് മുഹമ്മദ് ജോണർ ഡ്രാമ 7.3/10 ടോണി ഗ്രിസോണി തിരക്കഥ എഴുതി മൈക്കൽ വിന്റർബോട്ടം സംവിധാനം ചെയ്ത് 2002 പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രമാണ് “ഇൻ ദിസ്‌ വേൾഡ്” കഥ നടക്കുന്നത്  പാകിസ്ഥാനിലെ അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പിലാണ്. അഭയാർത്ഥികൾ കടന്നു പോകുന്ന വേദനാജനകമായ അവസ്ഥകളിലൂടെയാണ് കഥ ആരംഭിക്കുന്നത്. നല്ലൊരു പാർപ്പിടമോ, ആവശ്യത്തിന് ഭക്ഷണമോ വെള്ളമോ കിട്ടാത്ത അവസ്ഥ. അതെല്ലാം തന്നെ വളരെ ഭംഗിയായി സംവിധായകൻ ഒപ്പിയെടുത്തിട്ടും ഉണ്ട്. […]

Portrait of a Lady on Fire / പോർട്രെയിറ്റ് ഓഫ് എ ലേഡി ഓൺ ഫയർ (2019)

April 7, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1487 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Céline Sciamma പരിഭാഷ അൻവർ ഹുസൈൻ, ഫയാസ് മുഹമ്മദ് ജോണർ ഡ്രാമ, റൊമാൻസ് 8.2/10 സെലിൻ സിയാമ സംവിധാനം ചെയ്ത് നോമി മെർലണ്ടും എഡിൽ ഹീനലും പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ച ഫ്രഞ്ച് ചിത്രമാണ് ‘പോർട്രെയിറ്റ് ഓഫ് എ ലേഡി ഓൺ ഫയർ’. സുന്ദരമായ ഒരു പ്രണയകാവ്യം എന്നേ ഒറ്റവാക്കിൽ ഈ ചിത്രത്തെ വിശേഷിപ്പിക്കാനാവൂ. അത്രമേൽ മനോഹരമായാണ് ഹെലൂയീസിന്റെയും ചിത്രകാരി മരിയാന്റെയും സ്നേഹബന്ധത്തെ ഈ സിനിമ ദൃശ്യവൽക്കരിച്ചിരിക്കുന്നത്. പതിനെട്ടാം […]

The Croods / ദി ക്രൂഡ്‌സ് (2013)

April 6, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1483 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Kirk DeMicco, Chris Sanders പരിഭാഷ അർജുൻ ടി, ഫയാസ് മുഹമ്മദ് ജോണർ അനിമേഷൻ, ആക്ഷൻ, അഡ്വെഞ്ചർ 7.2/10 കിർക്ക് ഡിമിക്കോയുടെയും, ക്രിസ് സാണ്ടേഴ്സിന്റെയും സംവിധാനത്തിൽ 2013ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ അനിമേഷൻ ചിത്രമാണ് “ദി ക്രൂഡ്സ്”. ക്രൂഡ്സ് എന്നത് ഗുഹാവാസികളായ ഒരു വിചിത്ര കുടുംബത്തിന്റെ കഥയാണ്. കർശന നിയമങ്ങൾ പാലിച്ചുകൊണ്ട് ഗുഹയ്ക്കുള്ളിൽ ജീവിച്ചു പോരുന്ന ഇവരുടെ ജീവിതം കഠിനമായിരുന്നു. പിന്നീട് ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ അവരുടെ ജീവിത രീതിയിൽ ചില […]

Killing Eve: Season 2 / കില്ലിംഗ് ഈവ്: സീസൺ 2 (2019)

April 4, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1476 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് നിര്‍മാണം BBC പരിഭാഷ രാഹുല്‍ രാജ്, ഫയാസ് മുഹമ്മദ്, നെവിൻ ജോസ് ജോണർ ആക്ഷൻ, അഡ്വെഞ്ചർ, ഡ്രാമ 8.3/10 ബി.ബി.സി അമേരിക്കയിൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്തുവരുന്ന ബ്രിട്ടീഷ് സ്പൈ ത്രില്ലർ സീരീസാണ് കില്ലിംഗ് ഈവ്. ലൂക്ക് ജെന്നിംഗ്സിന്റെ വില്ലനേൽ നോവലുകളെ ആധാരമാക്കിയാണ് സീരീസ് സൃഷ്ടിച്ചിരിയ്ക്കുന്നത്. എം.ഐ 5 ഏജൻറ് ആയ ഈവ് പൊളാസ്ട്രിയും സംഘവും ലോകത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലായി ഒരേ സ്റ്റൈലിൽ അരങ്ങേറുന്ന കൊലപാതകങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാവുന്നു. വില്ലനേൽ എന്ന് […]

Minions / മിനിയൻസ് (2015)

April 3, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1469 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Kyle Balda, Pierre Coffin പരിഭാഷ ഫയാസ് മുഹമ്മദ് ജോണർ അനിമേഷൻ, അഡ്വെഞ്ചർ, കോമഡി 6.4/10 കെയ്‌ൽ ബാൽഡയുടെയും, പിയറി കോഫിന്റെയും സംവിധാനത്തിൽ 2015ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ അനിമേഷൻ, അഡ്വെഞ്ചർ, കോമഡി വിഭാഗത്തിൽപ്പെടുന്ന സിനിമയാണ് മിനിയൻസ്. കെവിൻ, ബോബ്, സ്റ്റുവർട്ട് ഇവർ മൂന്നു പേരിലൂടെയുമാണ് കഥ പ്രധാനമായും മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്. തങ്ങളുടെ ക്രൂരനായ ബോസിന് വേണ്ടിയുള്ള യാത്രകളാണ് സിനിമയിലുടനീളം പറയുന്നത്. ആശാനില്ലാതെ കാലങ്ങളായി വിഷമിച്ചിരുന്ന അവർക്ക് ഒരു വൻ പ്രതീക്ഷ […]

Voice From The Stone / വോയ്സ്‌ ഫ്രം ദ സ്റ്റോണ്‍ (2017)

January 15, 2020 by Lijo

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1350 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ,ഇറ്റാലിയന്‍ സംവിധാനം  Eric D. Howell  പരിഭാഷ ഫയാസ് മുഹമ്മദ് ജോണർ ഡ്രാമ , മിസ്റ്ററി, ത്രില്ലർ 5.2/10 സിൽവിയോ റാഫോ എഴുതിയ അതേ പേരിലുള്ള നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി ആൻഡ്രു ഷാ തിരക്കഥ എഴുതി എറിക് ഡി ഹൊവലിന്റെ സംവിധാനത്തിൽ 2017ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രമാണ്”VOICE FROM THE STONE(വോയിസ്‌ ഫ്രം ദി സ്റ്റോൺ)”ഇറ്റലിയിൽ ചിത്രീകരിച്ച ചിത്രത്തിൽ”എമിലിയ ക്ലാർക്”പ്രധാന വേഷത്തിൽ എത്തുന്നു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധാനന്തര ഇറ്റലിയിൽ, മാൽവിന തന്റെ വസതിയിൽ […]

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]