• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Money Heist – Season 1 / മണി ഹൈസ്റ്റ് – സീസൺ 1 (2017)

September 2, 2019 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1193 ഭാഷ സ്‌പാനിഷ്‌ നിർമാണം Atresmedia & Vancouver Media പരിഭാഷ മിഥുൻ ശങ്കർ,ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്,ഗിരി പി.എസ്,നെവിൻ ജോസ് ജോണർ ആക്ഷൻ, ക്രൈം, മിസ്റ്ററി 8.5/10 റോയൽ മിന്റ്. സ്‌പെയിനിലെ ഏറ്റവും വലിയ കറൻസി പ്രിന്റിങ് ഫാക്റ്ററി. അത് കൊള്ളയടിക്കാൻ പോകുന്ന 8 പേരുടെയും അവരുടെ മാസ്റ്റർ ബ്രെയിനായ, പ്രൊഫസർ എന്ന് വിളിപ്പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നയാളുടേയും, വരും നാളുകളിൽ സ്‌പെയിൻ കാണാൻ പോകുന്ന ഏറ്റവും വലിയ റോബറിയുടെയും കഥയാണ് Money Heist aka […]

3:10 to Yuma / 3:10 ടു യൂമ (2007)

May 11, 2018 by Nishad

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 728 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം James Mangold പരിഭാഷ യാസീൻ എം യഹിയ, മിഥുൻ ശങ്കർ ജോണർ  Action, Crime, Drama 7.7/10 3:10 റ്റു യൂമ 2007ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു അമേരിക്കൻ ചലച്ചിത്രമാണ്. 1957ൽ ഇതേ പേരിൽ ഇറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ പുനരാവിഷ്കരണമാണിത്.ജെയിംസ്‌ മാൻഗോൾഡ്‌ ഈ ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ സംവിധാനം നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നു. കാത്തി കോൺറാഡ് ആണ് നിർമാതാവ്. ഇത് വെസ്റ്റേൺ എന്ന ഗണത്തിൽ പെടുന്ന ചലച്ചിത്രമാണിത്. അരിസോണിയൻ പ്രദേശം വിറപ്പിച്ചിരുന്ന കൊള്ളക്കാരനായ ബെൻ വെയ്‌ഡ്‌ ഒടുവിൽ പിടിയിലാവുകയാണ്.അയാളെ […]

There Will Be Blood / ദെയര്‍ വില്‍ ബി ബ്ലഡ്‌ (2007)

September 9, 2017 by Rahul

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 488 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Paul Thomas Anderson പരിഭാഷ മിഥുൻ ശങ്കർ ജോണർ ഡ്രാമ 8.2/10 പോള്‍ തോമസ്‌ ആന്റേഴ്സന്റെ സംവിധാനത്തില്‍ 2007 ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രമാണ് ‘ദെയര്‍ വില്‍ ബി ബ്ലഡ്‌’. Upton Sinclair എന്ന കഥാകൃത്തിന്റെ ‘ഓയില്‍!’ എന്ന നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി പോള്‍ തോമസ്‌ ആന്റേഴ്സന്‍ തന്നെയാണ് തിരക്കഥ തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത്. പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം കാലിഫോര്‍ണിയ, ഓയില്‍ വ്യാപാരത്തില്‍ എതിരില്ലാതെ കുത്തക നേടുകയുണ്ടായി. കച്ചവടം കത്തി നില്‍ക്കുന്ന ആ […]

The Invisible Guest / ദി ഇന്‍വിസിബിള്‍ ഗസ്റ്റ് (2016)

May 27, 2017 by Rahul

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 437 ഭാഷ സ്പാനിഷ് സംവിധാനം Oriol Paulo പരിഭാഷ മിഥുൻ ശങ്കർ ജോണർ ക്രൈം, മിസ്റ്ററി, ത്രില്ലർ 8.1/10 ‘ദി ബോഡി’ എന്ന ചിത്രത്തിന് ശേഷം ഒരിയോൾ പൌലോ സംവിധാനം ചെയ്ത് 2016 ല്‍ പുറത്ത് വന്ന സ്പാനിഷ് ക്രൈം ത്രില്ലറാണ് ‘ദി ഇന്‍വിസിബിള്‍ ഗസ്റ്റ്’ (Contratiempo). സ്വംന്തം കാമുകിയെ കൊന്ന കേസില്‍ പ്രതി ചേര്‍ക്കപ്പെട്ട ഒരു യുവ ബിസിനസ് പ്രതിഭ, തന്റെ അഭിഭാഷകയോടൊപ്പം നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതാണ് ചിത്രത്തിന്റെ കഥ. പ്രധാന […]

The American / ദി അമേരിക്കന്‍ (2010)

May 23, 2017 by Rahul

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 433 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Anton Corbijn പരിഭാഷ മിഥുൻ ശങ്കർ ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ, ത്രില്ലർ 6.3/10 ആന്‍റണ്‍ കോര്‍ബിന്‍ സംവിധാനം ചെയ്ത് 2010 ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ ത്രില്ലറാണ് ‘ദി അമേരിക്കന്‍’. 1990 ല്‍ മാര്‍ട്ടിന്‍ ബൂത്ത്‌ എഴുതിയ ‘എ വെരി പ്രൈവറ്റ് ജെന്റില്‍മാന്‍’ എന്ന കഥയുടെ ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരമാണ് ‘അമേരിക്കന്‍’. ജാക്ക് എന്ന വാടക കൊലയാളിയുടെ കഥയാണ്‌ ചിത്രം പറയുന്നത്. ജോലി അവസാനിപ്പിച്ച് സമാധാന ജീവിതം നയിക്കാന്‍ തീരുമാനിക്കുന്ന ജാക്കിനെ കാത്തിരിക്കുന്നത് […]

The Bourne Ultimatum / ദി ബോൺ അൾട്ടിമേറ്റം (2007)

May 20, 2017 by Rahul

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 430 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Paul Greengrass പരിഭാഷ മിഥുൻ ശങ്കർ, നിദർശ് രാജ് ജോണർ ആക്ഷൻ, ത്രില്ലർ 8.0/10 ‘ഐഡന്റിറ്റി’യുടെയും ‘സുപ്രിമസി’യുടെയും തുടര്‍ച്ചയായി പോള്‍ ഗ്രീന്‍ഗ്രാസിന്റെ തന്നെ സംവിധാനത്തില്‍ 2007 ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രമാണ് ‘ദി ബോണ്‍ അള്‍ട്ടിമേറ്റം’. നിരന്തരമായ വേട്ടയാടലിന് ശേഷം ശക്തമായി പ്രതികരിക്കാന്‍ ബോണ്‍ നിര്‍ബന്ധിതനാവുന്നതാണ് ചിത്രത്തിന്റെ പ്രമേയം. മിക്ക തുടര്‍ പരമ്പരകളും കാര്യമായി വിജയം നേടാതെ പോവുന്ന ഹോളിവുഡില്‍ ‘ബോണ്‍ സീരീസ്’ വ്യത്യസ്തമാണ്. ഈ പരമ്പരയില്‍ ഏറ്റവും […]

The Bourne Supremacy / ദി ബോൺ സുപ്രിമസി (2004)

May 19, 2017 by Rahul

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 429 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Paul Greengrass പരിഭാഷ മിഥുൻ ശങ്കർ, നിദർശ് രാജ് ജോണർ ആക്ഷൻ, ത്രില്ലർ 7.7/10 ‘ഐഡന്റിറ്റി’യുടെ തുടര്‍ച്ചയായി Pual Greengrass സംവിധാനം ചെയ്ത് 2004 ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രമാണ് ‘ബോണ്‍ സുപ്രിമസി. ഇതേ പേരിലുള്ള Robert Ludlum എഴുതിയ പുസ്തകം തന്നെയാണ് സിനിമയായി എടുത്തിരിക്കുന്നത്. ഓര്‍മ്മ വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള തുടര്‍ അന്വേഷണങ്ങളില്‍ ബോണ്‍ നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികളാണ് ചിത്രത്തിന്റെ പ്രമേയം. ‘മാറ്റ് ഡേയ്മന്‍’ തന്നെയാണ് ബോണ്‍ ആയി വേഷമിടുന്നത്. സംവിധാനം […]

The Bourne Identity / ദി ബോൺ ഐഡന്റിറ്റി (2002)

May 18, 2017 by Rahul

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 428 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Doug Liman പരിഭാഷ മിഥുൻ ശങ്കർ, നിദർശ് രാജ് ജോണർ ആക്ഷൻ, ത്രില്ലർ 7.9/10 “ആക്ഷന്‍-സ്പൈ” വിഭാഗത്തില്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ ബോണ്‍ പരമ്പരയിലെ ആദ്യ ചിത്രം. Doug Liman സംവിധാനം ചെയ്ത് 2002 ല്‍ പുറത്ത് വന്ന ചിത്രമാണ് ‘ദി ബോണ്‍ ഐഡന്റിറ്റി’. Robert Ludlum എന്ന കഥാകൃത്തിന്റെ ഇതേ പേരിലുള്ള നോവലിന്റെ ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരമാണ് ഈ ചിത്രം. നഷ്ട്ടപ്പെട്ട ഓര്‍മയും, വ്യക്തിത്വവും വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള ‘ജെയ്സന്‍ ബോണ്‍’ എന്ന ചെറുപ്പക്കാരന്റെ […]

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to Next Page »

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]