• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Unbroken / അൺബ്രോക്കൺ (2014)

November 18, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2237 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Angelina Jolie പരിഭാഷ പ്രശാന്ത് പി ആർ ചേലക്കര ജോണർ ആക്ഷൻ, അഡ്വെഞ്ചർ, ഡ്രാമ 7.2/10 ലോറ ഹിലൻബ്രാൻഡിന്റെ ഇതേ പേരിലുള്ള പുസ്തകത്തെ ആസ്പദമാക്കി കോയൻ സഹോദരന്മാർ എഴുതി ആഞ്ജലീന ജോളി സംവിധാനം ചെയ്ത അമേരിക്കൻ ചലച്ചിത്രമാണ് അൺബ്രോക്കൺ . സിനിമയുടെ പേര് പോലെ തന്നെ അറ്റുപോകാത്ത ആത്മവിശ്വാസത്തിൻെയും, പോരാട്ട വീര്യത്തിന്റെയും കഥയാണ് ഈ സിനിമ. അമേരിക്കൻ ഒളിംപ്യനും ആർമി ഓഫീസറുമായ ലൂയിസ് സാംപറെനി തന്റെ ബോംബർ […]

Young Ahmed / യങ് അഹമ്മദ് (2019)

September 11, 2020 by Asha

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2051 MSONE GOLD RELEASE ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Jean-Pierre Dardenne & Luc Dardenne പരിഭാഷ പ്രശാന്ത് പി ആർ ചേലക്കര ജോണർ ഡ്രാമ 6.4/10 അഹമ്മദ് നല്ലൊരു കുട്ടിയായിരുന്നു. ഈയിടെയാണ് അവനിൽ മാറ്റങ്ങൾ കണ്ടു തുടങ്ങിയത്. അവന്റെ മുറിയിൽ ഒട്ടിച്ചിരുന്ന പോസ്റ്ററുകൾ ഇപ്പോൾ കാണാനില്ല. വീഡിയോ ഗെയിം കളികളില്ല, മാത്രവുമല്ല അമ്മയുടെ വീഞ്ഞു കുടിയും, പെങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണവും എല്ലാം അവനിഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. അതെല്ലാം തെറ്റാണെന്നാണ്  അവന്റെ വിശ്വാസം അവനെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്. അത് […]

The Photographer of Mauthausen / ദി ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ഓഫ് മൗതൗസൻ (2018)

July 14, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1812 ഭാഷ സ്പാനിഷ് സംവിധാനം Mar Targarona പരിഭാഷ പ്രശാന്ത് പി ആർ ചേലക്കര ജോണർ ബയോഗ്രഫി, ഡ്രാമ, ഹിസ്റ്ററി 6.7/10 രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധസമയത്ത് മൗതാസനിലെ നാസി കോൺസെൻട്രഷൻ ക്യാമ്പിൽ നടന്ന യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങളെ ആസ്പദമാക്കി 2018 ൽ പുറത്തു വന്ന സ്പാനിഷ് സിനിമയാണിത്.1938 ൽ ഡാന്യൂബ് നദിക്കടുത്തായി ഓസ്ട്രിയയിലെ മൗതാസനിലും ഗുസനിലുമായി നാസികൾ സ്ഥാപിച്ച കോൺസെൻട്രേഷൻ ക്യാമ്പിൽ 1945 വരെയുള്ള ഏഴ് വർഷങ്ങളിലായി ഏകദേശം രണ്ട് ലക്ഷത്തോളം തടവുകാരെ പാർപ്പിച്ചിരുന്നു.ഇതിൽ […]

Woman at War / വുമൺ അറ്റ് വാർ (2018)

April 21, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1539 ഭാഷ ഐസ്‌ലാൻഡിക് സംവിധാനം Benedikt Erlingsson പരിഭാഷ പ്രശാന്ത് പി ആർ ചേലക്കര ജോണർ അഡ്വെഞ്ചർ, കോമഡി, ഡ്രാമ 7.4/10 പ്രകൃതിക്ക് ദോഷകരമായി ഗ്രാമത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന വ്യവസായശാലയിലേക്കുള്ള വൈദ്യുതി സഞ്ചാരം ഹല്ല തടസ്സപ്പെടുത്തുവാൻ തുടങ്ങിയിട്ട് കുറച്ച് നാളുകളായി.അവർ വ്യവസായശാലക്കും അതിന്റെ നടത്തിപ്പ്കാർക്കും തലവേദനയാണ്. എന്നാൽ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഹല്ലയാണ് എന്നത് ആർക്കുമറിയില്ല. അത്യാവശ്യം ഒന്ന് രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളുടെ സഹായം മാത്രമാണ് ഹല്ലക്കുള്ളത്. എത്ര കാലം ഇത് തുടർന്ന് കൊണ്ട് പോവാൻ […]

A Prayer Before Dawn / എ പ്രെയർ ബിഫോർ ഡോൺ (2017)

April 15, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1518 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Jean-Stéphane Sauvaire പരിഭാഷ പ്രശാന്ത് പി ആർ ചേലക്കര ജോണർ ബയോഗ്രഫി, ക്രൈം, ഡ്രാമ 6.9/10 A prayer Before Dawn എന്ന സിനിമ ബോക്സർ Billy Moore ന്റെ ജീവിതകഥയായ “A prayer Before Dawn : My Nightmare in Thailand’s Prisons “എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ തന്നെ നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി എടുത്തതാണ്. ബ്രിട്ടീഷുകാരനായ ബില്ലി തായ്‌ലൻഡിലെ സ്ട്രീറ്റ് ബോക്സർ ആണ്. ബോക്സിങ് ചെയ്തു അതിലെ […]

The 12th Man / ദ 12th മാൻ (2017)

January 21, 2019 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 971 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Harald Zwart പരിഭാഷ പ്രശാന്ത് പി. ആർ. ചേലക്കര ജോണർ ഡ്രാമ, ഹിസ്റ്ററി, ത്രില്ലർ 7.4/10 നാസികൾക്കെതിരായ ചാര പ്രവർത്തനവും അട്ടിമറി ശ്രമവുമായി 12 പേരുടെ സംഘം കപ്പലിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു. എന്നാലവരെ ജർമ്മൻ സൈന്യം കണ്ടെത്തുന്നു. അതിൽ ഒരാൾ മാത്രം പിടിയിലാകാതെ രക്ഷപ്പെട്ടു. നാസി സൈന്യം അയാളെ വെറുതെ വിടാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. തണുപ്പ് നിറഞ്ഞ സ്‌കാൻഡിനേവിയൻ മലനിരകളിലൂടെ അവർ ജാനിനെ അന്വേഷിച്ചു അലയുന്നു. ജാനിന്റെ ലക്ഷ്യം […]

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]