• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Portuguese

Invisible City – Season 1 / ഇൻവിസിബിൾ സിറ്റി – സീസൺ 1 (2021)

September 13, 2021 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2768 ഭാഷ പോർച്ചുഗീസ് സംവിധാനം Luis Carone & Júlia Pacheco Jordão പരിഭാഷ ഹബീബ് ഏന്തയാർ ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ, ഫാന്റസി 7.3/10 ഗോസ്റ്റ് റൈഡറേ പോലെ ശിരസ്സ് കത്തിജ്വലിച്ചു കൊണ്ട്, കൈയിൽ കത്തുന്ന വടിയുമായി കാല് പിന്നോട്ട് തിരിഞ്ഞ ശരീരമുള്ള, കാടിനെ നോവിക്കുന്നവനെ കൊന്നൊടുക്കുന്ന കാട്ടാളനായ കുറുപീരയുടെ കഥ ഗ്രാമത്തിലെ മൂപ്പൻ പറയുന്നതും കേട്ട് അമ്പരന്നിരിക്കുകയാണ് കുഞ്ഞ് ലൂണ. നാടോടിക്കഥ പറഞ്ഞ് തീർന്നതും ആ ഗ്രാമത്തിൽ തീപിടുത്തം നടക്കുന്നു. നായകന്റെ […]

The Eyes of My Mother / ദി ഐസ് ഓഫ് മൈ മദർ (2016)

August 19, 2021 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2731 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് & പോർച്ചുഗീസ് സംവിധാനം Nicolas Pesce പരിഭാഷ നിസാം കെ.എൽ ജോണർ ഡ്രാമ, ഹൊറർ, ത്രില്ലർ 6.2/10 Nicolas Pesceയുടെ സംവിധാനതിൽ 2016ൽ റിലീസായ ഹൊറർ, ഡ്രാമ ചിത്രമാണ് ദി ഐസ് ഓഫ് മൈ മദർ. ഫ്രാൻസിസ്ക്ക ചെറുപ്പത്തിൽ തന്റെയമ്മയെ ഒരാൾ കൊല്ലുന്നത് നേരിട്ടുകണ്ട ആളാണ്. അവൾ വളരുംതോറും ഏകാന്തത വേട്ടയാടുമ്പോൾ നമ്മൾ കാണുന്നത് അവളുടെ മറ്റൊരു മുഖമാണ്, ഭയപ്പെടുത്തുന്നൊരു സൈക്കോയുടെ മുഖം!പൂർണമായും ബ്ലാക്ക് ആന്റ് വൈറ്റിൽ ചിത്രീകരിച്ച […]

Carandiru / കരാന്ദിരു (2003)

May 22, 2021 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2560 ഭാഷ പോർച്ചുഗീസ് സംവിധാനം Hector Babenco പരിഭാഷ മുഹസിൻ ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ 7.6/10 Dr. ഡ്രസിയോ വറേല എഴുതിയ ‘ഇസ്റ്റാസോ കരാന്ദിരു’ എന്ന നോവൽ – മെമോയറിനെ ആസ്പദമാക്കി ബ്രസീലിയൻ സംവിധായകൻ ഹക്തർ ബാബേങ്കൊ സംവിധാനം ചെയ്ത, ബ്രസീലിലെ തന്നെ ഏറ്റവും വലിയ തടങ്കൽ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ഒന്നായ കരന്തിറുവിൽ 1992ൽ നടന്ന കൂട്ടക്കൊലയെ ആസ്പദമാക്കി നിർമിച്ച ചിത്രമാണ് ‘കരാന്ദിരു’. താൻ സംവിധാനം ചെയ്ത സിനിമകളിൽ ഏറ്റവും റിയലിസ്റ്റിക് ആയി ചിത്രീകരിച്ച […]

303 (2018)

October 30, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2197 ഭാഷ ജർമൻ, പോർച്ചുഗീസ്, ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Hans Weingartner പരിഭാഷ അഭിജിത്ത് എസ് ജോണർ കോമഡി, ഡ്രാമ, റൊമാൻസ് 7.5/10 ഹാൻഡ് വെയ്ൻഗാർട്ണർ സംവിധാനം ചെയ്ത് 2018-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രമാണ് 303.ഡ്രാമ, റൊമാൻസ് വിഭാഗത്തിൽപ്പെടുന്ന ഈ ചിത്രം സംസാരിക്കുന്നതും സ്ത്രീ-പുരുഷ ബന്ധത്തെപ്പറ്റിയും പ്രണയത്തെപ്പറ്റിയുമെല്ലാമാണ്. യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി വിദ്യാർത്ഥികളായ ജാനും, ജൂളും ഒരു യാത്രക്കിടെ പരിചയപ്പെടുകയും, പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കി അടുക്കുകയും അതൊരു പ്രണയമായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒപ്പം ഇവരുടെ യാത്രയിലൂടെ നമ്മളെയും കൂട്ടികൊണ്ടുപോവുന്നു. പരിണാമത്തെപ്പറ്റിയും, […]

Bacurau / ബക്യുറൗ (2019)

October 21, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2168 ഭാഷ പോർച്ചുഗീസ് സംവിധാനം Juliano Dornelles, Kleber Mendonça Filho പരിഭാഷ എബിന്‍ തോമസ്‌ ജോണർ അഡ്വെഞ്ചർ, ഹൊറർ, മിസ്റ്ററി 7.5/10 ബക്യുറൗ എന്ന ബ്രസീലിയന്‍ ഗ്രാമത്തിലെ ഏറ്റവും മുതിര്‍ന്ന സ്ത്രീ മരിക്കുന്നു. അവരുടെ ശവസംസകാരത്തിന് ഒരുമിച്ചു കൂടിയ ആ ഗ്രാമത്തില്‍ അപകടങ്ങള്‍ ആരംഭിക്കുന്നു. വെള്ളം കൊണ്ടുവരുന്ന വണ്ടിയില്‍ വെടിയുണ്ടകള്‍ തറക്കുന്നു, ശവപ്പെട്ടികള്‍ വഴിയില്‍ കാണപ്പെടുന്നു, ഇതിനെല്ലാം പുറമേ ഗ്രാമം ഒരു ദിവസം ഭൂപടത്തില്‍ നിന്നും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. അജ്ഞാതമായ ഈ വെല്ലുവിളിയെ അതിജീവിക്കാന്‍ […]

The Way He Looks / ദി വേ ഹി ലുക്ക്സ് (2014)

July 30, 2020 by Asha

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1882 ഭാഷ പോര്‍ച്ചുഗീസ് സംവിധാനം Daniel Ribeiro  പരിഭാഷ ഷഹൻഷ സി ജോണർ ഡ്രാമ, റൊമാന്‍സ് 7.9/10 ഡാനിയൽ റിബീറോ രചനയും സംവിധാനവും നിര്‍വഹിച്ച 2014ല്‍ റിലീസായ ബ്രസീലിയന്‍ കമിംഗ് എയ്ജ് മൂവിയാണ് ദ വേ ഹി ലുക്ക്‌സ്.2010 ലെ സംവിധായകന്‍റെ തന്നെ  ഐ ഡോണ്ട് വാണ്ട് ടു ഗോ ബാക്ക് അലോൺ എന്ന  ഹ്രസ്വചിത്രത്തെ\ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഈ സിനിമജന്മനാ അന്ധനായ ലിയോ ഓവർ പ്രൊട്ടക്റ്റീവായ മാതാപിതാക്കളുടെ ഇടയിലും ശല്യക്കാരായ ക്ലാസ്സ്‌മെറ്റിസിനിടയിലും കിടന്നു […]

Central Station / സെൻട്രൽ സ്റ്റേഷൻ (1998)

May 9, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1593 ഭാഷ പോർച്ചുഗീസ്, ജർമ്മൻ സംവിധാനം Walter Salles പരിഭാഷ ഷാരുൺ.പി.എസ് ജോണർ ഡ്രാമ 8.0/10 ദി മോട്ടോർസൈക്കിൾ ഡയറീസ്, ഫോറിൻ ലാൻഡ് തുടങ്ങിയ റോഡ് മൂവികളിലൂടെ വിഖ്യാതനായ ബ്രസീലിയൻ ചലചിത്രകാരൻ വാൾട്ടർ സാല്ലെസിന്റെ മറ്റൊരു റോഡ് മൂവിയാണ് സെൻട്രൽ സ്റ്റേഷൻ. റിയോയിലെ സെൻട്രൽ സ്റ്റേഷനിൽ കത്തെഴുതി കൊടുത്ത് വരുമാനം കണ്ടെത്തുന്നയാളാണ് ഡോറ. താൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത അച്ഛനെയന്വേഷിച്ച്‌ അമ്മയോടൊപ്പം സെൻട്രൽ സ്റ്റേഷനിലെത്തുന്ന 9 വയസുകാരൻ ജോഷ്വാ അപ്രതീക്ഷിതമായി വാഹനാപകടത്തിൽ അമ്മ മരിക്കുന്നതോടെ […]

The Triplets of Belleville / ദ ട്രിപ്പ്ളെറ്റ്സ് ഓഫ് ബെൽവീൽ (2003)

April 14, 2019 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1068 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Sylvain Chomet പരിഭാഷ അബ്ദുൽ മജീദ് ജോണർ അനിമേഷൻ, കോമഡി, ഡ്രാമ 7.8/10 മാഡം സൂസേയും അവരുടെ കൊച്ചുമകനും തമ്മിലുള്ള ആത്മബന്ധത്തിന്‍റെ കഥ.അനാഥനായി വളര്‍ന്ന “ചാമ്പ്യനെ” സന്തോഷിപ്പിക്കാന്‍ വേണ്ടി മാഡം സൂസേ അവനെ സൈക്ലിസ്റ്റ് ആക്കുന്നു. ടൂര്‍ ഡി ഫ്രാന്സിനിടയില്‍ ഫ്രഞ്ച് മാഫിയ തട്ടിക്കോണ്ട് പോയ ചാമ്പ്യനേയും മറ്റു രണ്ട് സൈക്ലിസ്റ്റുകളേയും അന്വേഷിച്ചിറങ്ങുന്ന മാഡം സൂസേയുടേയും ബ്രൊവ്ണീ എന്ന നായ്ക്കുട്ടിയുടേയും യാത്രയാണ് ചിത്രത്തിന്‍റെ ഇതിവ്റ്ത്തം. മലയാളം മൂവി […]

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to Next Page »

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profitable initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]