• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Russian

White Tiger / വൈറ്റ് ടൈഗർ (2012)

February 7, 2021 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2422 ഭാഷ റഷ്യൻ സംവിധാനം Karen Shakhnazarov പരിഭാഷ അജിത് ടോം ജോണർ ആക്ഷൻ, അഡ്വഞ്ചർ, ഫാന്റസി 6.1/10 Iliya Boyashov-ന്റെ ദ ടാങ്ക്മാൻ എന്ന നോവലിനെ അവലംബിച്ചു 2012-ൽ പുറത്തു വന്ന റഷ്യൻ വാർ മൂവിയാണ് വൈറ്റ് ടൈഗർ.രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ സഖ്യ കക്ഷികൾക്ക് വളരെ നാശം വരുത്തിയ ഒന്നായിരുന്നു നാസികളുടെ ടൈഗർ ടാങ്കുകൾ. ശക്തിയിലും പ്രവർത്തന മികവിലും അന്ന് ലോകരാജ്യങ്ങളുടെ കൈവശമുണ്ടായിരുന്ന ടാങ്കുകളെക്കാൾ ബഹുദൂരം മുന്നിലായിരുന്നു ടൈഗർ. റഷ്യയിലെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഈ […]

The Fool / ദി ഫൂൾ (2014)

February 1, 2021 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2413 ഭാഷ റഷ്യൻ സംവിധാനം Yuriy Bykov പരിഭാഷ അരുണ വിമലൻ ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ, ത്രില്ലർ 8.0/10 റഷ്യയിലെ പേരില്ലാത്ത ഒരു ചെറു ടൗണിലെ ഇരുണ്ടതും അസ്വസ്ഥതപ്പെടുത്തുന്നതുമായ കഥയാണ് ബികോവിന്റെ ദുറാക്.ടൗണിൽ ഒരു പൊട്ടിയ പൈപ്പ് നന്നാക്കാൻ എത്തുന്ന ദിമാ എന്ന പ്ലമ്പർ, 800 ആളുകൾ താമസിക്കുന്ന ആ കെട്ടിടം ഏത് നിമിഷവും നിലം പൊത്താവുന്ന അവസ്ഥയിലാണെന്ന് കാണുന്നു. അധികാരികളെ വിവരമറിയിച്ച് അവിടുള്ള ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ പുറപ്പെടുന്ന ദിമാ എത്തുന്നത് അഴിമതിയിലും […]

The Major / ദി മേജർ (2013)

December 18, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2320 ഭാഷ റഷ്യൻ സംവിധാനം Yuriy Bykov പരിഭാഷ അരുണ വിമലൻ ജോണർ ആക്ഷൻ, ക്രൈം, ഡ്രാമ 7.3/10 ഒരു റഷ്യൻ ടൗണിൽ മിലിറ്ററി പോലീസ് മേജറായ Sobolevൻറെ കാർ ഇടിച്ച് 7 വയസ്സുള്ള ഒരു കുട്ടി മരിക്കുന്നു. എത്രയും വേഗം അവിടുന്ന് രക്ഷപെടാനുള്ള വ്യഗ്രതയിൽ അയാൾ കുട്ടിയുടെ അമ്മയെ അയാളുടെ വണ്ടിക്കുള്ളിൽ പൂട്ടിയിട്ടിട്ട് സഹായത്തിനു സഹപ്രവർത്തകരെ വിളിക്കുന്നു. പോലീസ് ഇടപെട്ട് മരിച്ച കുട്ടിയുടെ അമ്മയുടെ അശ്രദ്ധയാണ് അപകട കാരണമെന്ന് വരുത്തി തീർക്കാൻ […]

Panfilov’s 28 / പാൻഫിലോവ്സ് 28 (2016)

November 16, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2231 ഭാഷ റഷ്യൻ സംവിധാനം Kim Druzhinin, Andrey Shalopa പരിഭാഷ രജിൽ എൻ ആർ കാഞ്ഞങ്ങാട് ജോണർ ആക്ഷൻ, ഡ്രാമ, മിസ്റ്ററി 7/10 രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തകാലത്ത് മോസ്കോയെ‌ ലക്ഷ്യം വെച്ച് നീങ്ങിയ ജർമൻ ടാങ്കുകളെ നിഷ്പ്രഭരാക്കിയ 28 റഷ്യൻ പട്ടാളക്കാരുടെ പോരാട്ടവീര്യത്തിന്റെ കഥ. റഷ്യൻ റെഡ് ആർമിയിലെ 316ആം റൈഫിൾ ഡിവിഷനിലെ കമാന്ററായിരുന്ന മേജർ ജനറൽ ഇവാൻ പാൻഫിലോവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ 1941 നവംബറിലെ തണുത്തുറഞ്ഞ ശൈത്യകാലത്തു നടത്തിയ അതി സാഹസികമായ പോരാട്ടത്തിന്റെ […]

Aquarela / അക്വാറെല (2018)

November 16, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2228 ഭാഷ റഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷ്, സ്പാനിഷ് സംവിധാനം Viktor Kosakovskiy പരിഭാഷ കൃഷ്ണപ്രസാദ്‌ പി ഡി ജോണർ ഡോക്യുമെന്ററി 6.6/10 ജലത്തിന്റെ ഭംഗിയിലേക്കും, ശക്തിയിലേക്കും പ്രേക്ഷകരെ ആഴത്തിൽ കൊണ്ടുപോവുന്ന ഡോക്യുമെന്ററിയാണ് അക്വാറെല. ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട ഒരു ഘടകമായ ജലത്തിന് മുൻപിൽ മനുഷ്യൻ എത്ര നിസ്സഹായനാണെന്ന് ചിത്രം കാണിച്ചു തരുന്നു.റഷ്യൻ തടാകമായ ബൈകൽ മുതൽ എയ്ഞ്ചൽ വെള്ളച്ചാട്ടം വരെ, രൗദ്രഭാവത്തിലുള്ള ജലമാണ് അക്വാറെലയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം. മറ്റു ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി 96fpsലാണ് […]

The Little Comrade / ദി ലിറ്റിൽ കോമ്രേഡ് (2018)

October 28, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2189 ഭാഷ എസ്റ്റോണിയൻ, റഷ്യൻ സംവിധാനം Moonika Siimets പരിഭാഷ പ്രശോഭ് പി.സി ജോണർ ഡ്രാമ 7.2/10 സ്റ്റാലിന്റെ ഭരണത്തിനു കീഴിലുള്ള എസ്റ്റോണിയ പശ്ചാത്തലമാക്കി 2018-ൽ ഇറങ്ങിയ ചിത്രമാണ് ‘ദ ലിറ്റിൽ കോമ്രേഡ്’. എസ്റ്റോണിയയിലെ പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരി ലേലോ തുംഗൽ തന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ അനുഭവങ്ങൾ ആസ്പദമാക്കി രചിച്ച പുസ്തകങ്ങളാണ് ചിത്രത്തിന് പ്രചോദനം.1950 കാലഘട്ടത്തിലെ എസ്റ്റോണിയയാണ് ചിത്രത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം. ലേലോ എന്ന ആറു വയസുകാരി അച്ഛനും അമ്മക്കുമൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ കഴിയുന്നു. എന്നാൽ പുറത്ത്, എസ്റ്റോണിയൻ […]

My Joy / മൈ ജോയ് (2010)

September 4, 2020 by Asha

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2029 ഭാഷ റഷ്യൻ സംവിധാനം Sergei Loznitsa പരിഭാഷ പ്രശോഭ് പി.സി ജോണർ അഡ്വെഞ്ചർ, ഡ്രാമ 6.9/10 2010-ൽ ഇറങ്ങിയ ഉക്രേനിയൻ സിനിമയാണ് മൈ ജോയ്. റഷ്യയിലെ ഉൾഗ്രാമങ്ങളിലെ കാണാക്കാഴ്ചകൾ സമ്മാനിക്കുന്ന ചിത്രം സമീപകാല റഷ്യൻ സിനിമകളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചതായാണ് കരുതപ്പെടുന്നത്. ഈ സിനിമ നിർമിക്കാൻ ഉക്രൈനു പുറമെ ജർമനിയുടെയും ഹോളണ്ടിന്റെയും പങ്കാളിത്തമുണ്ടായി.ജോർഗി എന്ന ഡ്രൈവർ ഒരു ട്രക്ക് നിറയെ ലോഡുമായി നടത്തുന്ന യാത്രയാണ് ചിത്രത്തിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ പ്രധാനം. പല വിധത്തിലുള്ള […]

Absurdistan / അബ്സർഡിസ്ഥാൻ (2008)

September 2, 2020 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2019 ഭാഷ റഷ്യൻ സംവിധാനം Veit Helmer പരിഭാഷ ശ്രീധർ ജോണർ കോമഡി 6.7/10 വെള്ളം കിട്ടാത്ത ഒരു നാട് – അത്യാവശ്യകാര്യങ്ങൾക്ക് പോലും വെള്ളം ഇല്ലാത്ത അവസ്ഥയിലും നാട്ടിലെ ആണുങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാകാതെ വരുമ്പോൾ ആ നാട്ടിലെ സ്ത്രീകൾ വെള്ളം കിട്ടുന്നത് വരെ അവരുമായി സെക്സിൽ ഏർപ്പെടില്ലെന്ന് ഒരു വ്യത്യസ്തമായ “പണിമുടക്കിന്” തയ്യാറാകുന്നു. ഇതിന് തുടക്കം കുറിച്ച അയാ എന്ന പെൺകുട്ടിക്കായി വർഷങ്ങളോളം കാത്തിരുന്ന അവളുടെ കാമുകൻ തെമെൽക്കോ ഏത് വിധേനയും […]

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to page 4
  • Go to page 5
  • Go to Next Page »

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profitable initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]