• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Spanish

Sicario: Day of the Soldado / സികാരിയോ: ഡേ ഓഫ് ദ സോൾദാദോ (2018)

November 9, 2021 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2844 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് & സ്പാനിഷ് സംവിധാനം Stefano Sollima പരിഭാഷ ഷൈജു എസ് & വിഷ്ണു പ്രസാദ് ജോണർ ആക്ഷൻ, ക്രൈം, ഡ്രാമ 7.1/10 2015-ൽ ഡെനിസ് വില്ലെന്യൂവിന്റെ സംവിധാനത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ വളരയെധികം പ്രശംസകൾ ഏറ്റുവാങ്ങിയ സികാരിയോ എന്ന സിനിമയുടെ രണ്ടാം ഭാഗമാണ് “സികാരിയോ: ഡേ ഓഫ് ദ സോൾദാദോ.” അമേരിക്കയിലെ വിവിധ നഗരങ്ങളിൽ അടുത്തിടെയായി അരങ്ങേറുന്ന തീവ്രവാദ ആക്രമണങ്ങളിൽ മെക്സിക്കൻ ഡ്രഗ് മാഫിയയ്ക്കുള്ള പങ്ക് പരസ്യമായ രഹസ്യമാണ്. അവരുടെ പങ്കും […]

Money Heist – Season 5 / മണി ഹൈസ്റ്റ് – സീസൺ 5 (2021)

September 5, 2021 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2758 ഭാഷ സ്പാനിഷ് നിർമാണം Atresmedia & Vancouver Media പരിഭാഷ ഫഹദ് അബ്ദുൾ മജീദ്,കൃഷ്ണപ്രസാദ്‌ പി ഡി,ഹബീബ് ഏന്തയാർ,ഗോകുൽ എസ് എൻ ചെറുവല്ലൂർ,തൗഫീക്ക് എ ജോണർ ആക്ഷൻ, ക്രൈം, മിസ്റ്ററി 8.3/10 മുൻപ് റോയൽ മിന്റിൽ കയറി ആൾക്കാരെ ബന്ദികളാക്കി കറൻസി അച്ചടിച്ചത് പോലെ വെറുമൊരു കവർച്ചയല്ലിത്. വ്യവസ്ഥിതിയെ വെല്ലുവിളിക്കുകയാണിത്. ചെറുത്തു നിൽക്കാനുള്ള നിലപാടാണിത്. “മതി” എന്ന് പറയുകയാണിത്. അവർ റിയോയോട് ചെയ്തത് ഒരു യുദ്ധ പ്രഖ്യാപനമായിരുന്നു. ആ യുദ്ധത്തിലെ എതിരാളികളിപ്പോൾ […]

Desperado / ദെസ്പരാഡോ (1995)

August 15, 2021 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2729 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ്, സ്പാനിഷ് സംവിധാനം Robert Rodriguez പരിഭാഷ ഹരി കൃഷ്ണൻ ജോണർ ആക്ഷൻ, ക്രൈം, ത്രില്ലർ 7.2/10 റോബർട്ട് റോഡ്രിഗസിന്റെ മെക്സിക്കൻ ത്രയത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ സിനിമയാണ് അന്റോണിയോ ബാന്ദ്രേ, സൽമ ഹയേക് എന്നിവർ നായികാനായകൻമാരായി 1995 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ദെസ്പരാഡോ. ഈ ചിത്രമാണ് സൽമ ഹയെക്കിനെ മെക്സിക്കൻ സിനിമയിൽ നിന്നും ഹോളിവുഡിലേക്ക് എത്തിച്ചത്. പ്രതികാരത്തിനായി തന്റെ ഗിറ്റാർ കേസിൽ നിറയെ തോക്കുകളുമായി വില്ലനെ തേടിനടക്കുന്ന മാരിയാച്ചിയുടെ യാത്രയാണ് സിനിമ. ഇടക്കുവച്ച് […]

Women on the Verge of a Nervous Breakdown / വിമൻ ഓൺ ദ വേർജ് ഓഫ് എ നെർവസ് ബ്രേക്ക്ഡൗൺ (1988)

June 23, 2021 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2638 ക്ലാസ്സിക് ജൂൺ 2021 – 14 ഭാഷ സ്പാനിഷ് സംവിധാനം Pedro Almodóvar പരിഭാഷ ഡോ. ആശ കൃഷ്ണകുമാർ ജോണർ കോമഡി, ഡ്രാമ 7.6/10 1988- ഇൽ പുറത്തിറങ്ങിയ വിമൻ ഓൺ ദ വേർജ് ഓഫ് എ നെർവസ് ബ്രേക്ക്ഡൗൺ (Mujeres al borde de un ataque de nervios) പ്രശസ്ത സംവിധായകനും തിരക്കഥാകൃത്തുമായ പെഡ്രോ അൽമോഡോവറിന്റെ ബ്ലാക്ക് കോമഡി വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്ന ഒരു സ്പാനിഷ് ചിത്രമാണ്. തന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോയ കാമുകനെ […]

Don’t Listen / ഡോണ്ട് ലിസ്സൺ (2020)

May 12, 2021 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2543 ഭാഷ സ്‌പാനിഷ്‌ സംവിധാനം Ángel Gómez Hernández പരിഭാഷ ഷെഹീർ ജോണർ ഡ്രാമ, ഹൊറർ, മിസ്റ്ററി 6.1/10 ഹൊറർ പശ്ചാത്തലത്തിൽ കഥ പറയുന്ന സ്പാനിഷ് ചിത്രമാണ് ഡോണ്ട് ലിസൺ/വോസസ്.  “ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന വീട്” എന്ന് നാട്ടുകാർ വിളിക്കുന്ന തങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്ടിലേക്ക് താമസം മാറുന്ന ഡാനിയേലിനും കുടുംബത്തിനും ആ വീട്ടിൽ വെച്ചുണ്ടാകുന്ന സംഭവങ്ങൾ കോർത്തിണക്കി മികച്ചൊരു ത്രില്ലർ രീതിയിൽ സിനിമയെ അവതരിപ്പിക്കാൻ സംവിധായകന് കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഹൊറർ ത്രില്ലർ സിനിമകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്ക് മികച്ചൊരു അനുഭവമായിരിക്കും […]

Cronos / ക്രോണോസ് (1993)

March 13, 2021 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2465 ഭാഷ സ്പാനിഷ് സംവിധാനം Guillermo del Toro പരിഭാഷ അരുണ്‍കുമാര്‍ വി. ആര്‍. ജോണർ ഫാന്റസി, ഹൊറർ 7/10 പാന്‍സ് ലാബ്രിന്ത് (2006), ദ ഷേപ്പ് ഓഫ് വാട്ടര്‍ മുതലായ പ്രശസ്ത സിനിമകളുടെ സംവിധായകന്‍ ഗില്ലെർമൊ ദെൽ തോറൊയുടെ ആദ്യ സിനിമയാണ് ക്രോണോസ്. ആന്റീക് ഡീലറായ ഹെസൂസ് ഗ്രിസിന്റെ കയ്യിൽ ക്രോണോസ് എന്ന ഉപകരണം യാദൃശ്ചികമായി വന്നു പെടുന്നിടത്താണ് കഥ തുടങ്ങുന്നത്. വയസ്സായ അയാള്‍ക്ക്, ഈ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെട്ട യൗവനം തിരികെ […]

Verónica / വെറോനിക്ക (2017)

March 8, 2021 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2453 ഭാഷ സ്പാനിഷ് സംവിധാനം Paco Plaza പരിഭാഷ മുഹമ്മദ്‌ ഇയാസ് ജോണർ ഹൊറർ 6.2/10 2017 ൽ സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ ഇറങ്ങിയ ഹൊറർ മൂവിയാണ് വെറോനിക്ക. 1991 ൽ സ്പെയിനിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ നടന്ന ചില സംഭവങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർമിച്ച സിനിമ ഇറങ്ങിയ സമയത്ത് നല്ല പബ്ലിസിറ്റി നേടിയിരുന്നു.ടീനേജുകാരിയായ വെറോണിക്കയും അവളുടെ രണ്ടു സുഹൃത്തുക്കളും കൂടെ സ്കൂളിലെ ഒരു രഹസ്യ ഭാഗത്തു വച്ച് ഓജോ ബോർഡ് പരീക്ഷിക്കുന്നു. കൂടെയുള്ള രണ്ട് പേരും തമാശക്കായിട്ടാണ് […]

El Chapo – Season 1 / എൽ ചാപ്പോ – സീസൺ 1 (2017)

January 11, 2021 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2377 ഭാഷ സ്പാനിഷ് നിർമാണം Story House Entertainment പരിഭാഷ റെയ്‌മോൻഡ് മാത്യു ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ 7.8/10 ലോകചരിത്രത്തിലെ താളുകളിൽ പാബ്ലോ എസ്കോബാറിന് ശേഷം ഏറ്റവും ശക്തനായ മയക്കുമരുന്ന് രാജാവായി അറിയപ്പെടുന്ന “എൽ ചാപ്പോ” (കുള്ളൻ) എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള ഹോക്വിൻ ഗുസ്മാന്റെ മൂന്ന് ദശകം നീണ്ടു നിന്ന കരിയറിലൂടെ പറഞ്ഞു പോകുന്ന ജീവിതകഥയാണ് സീരിസ് മുന്നോട്ട് വെക്കുന്നത്. എഴുപതുകളിൽ മെക്സിക്കൻ മയക്കുമരുന്ന് ഡീലർമാർക്ക് വേണ്ടി ഓപ്പിയം കൃഷി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു കൊച്ചു […]

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to page 4
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 17
  • Go to Next Page »

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profitable initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]