എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 34
| ഭാഷ | അരാമയിക് |
| സംവിധാനം | Mel Gibson |
| പരിഭാഷ | ജേഷ് മോന്‍, അരുണ്‍ ജോർജ്‌ ആന്റണി, ശ്രീജിത്ത് പരിപ്പായി |
| ജോണർ | ഡ്രാമ |
മെല്‍ ഗിബ്സണ്‍ സംവിധാനം ചെയ്തു 2004 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രമാണ് “ദ പാഷൻ ഓഫ് ദ ക്രൈസ്റ്റ്“. തൻ്റെ മനുഷ്യജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാന ദിനം യേശു അനുഭവിച്ച കുരിശാരോഹണവും പീഡനവുമാണ് ചിത്രത്തിൻ്റെ ഇതിവൃത്തം. യേശുവിൻ്റെ കാലത്ത് ജറുസലേമിലും പരിസരങ്ങളിലും ആളുകൾ സംസാരിച്ചിരുന്ന അരമായ ഭാഷയിലാണ് ഈ സിനിമ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ചിത്രത്തിൽ യേശുവായി അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നത് “ജിം കവീസൽ” ആണ്. ബോക്സ് ഓഫീസിൽ വൻ വിജയമായിരുന്ന ചിത്രം 61.2 കോടി ഡോളർ കളക്ഷൻ നേടുകയുണ്ടായി.