• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • എംസോൺ പരിഭാഷകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • എംസോൺ ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളം ഉപശീർഷകങ്ങൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

The Shawshank Redemption / ദി ഷോഷാങ്ക് റിഡംഷൻ (1994)

March 22, 2014 by Vishnu Prasad

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 46

പോസ്റ്റർ: നിഷാദ് ജെ എന്‍
ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനംFrank Darabont
പരിഭാഷനെസി
ജോണർഡ്രാമ

9.3/10

Download

ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത പ്രതിസന്ധികളിലേക്ക് ഒരു രാത്രിയിലെ സംഭവങ്ങള്‍ നീങ്ങുമ്പോള്‍ വിധിയുടെ പ്രതിക്കൂട്ടില്‍ അകപ്പെടുന്ന ആന്റി ഡുഫ്രൈന്‍റെ കഥ, ഫ്രാങ്ക് ഡാറബോന്‍റ് സംവിധാനം ചെയ്ത The Shawshank Redemption-നില്‍ വളരേ ഗംഭീരമായിത്തന്നെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. സാഹചര്യ തെളിവുകളുടെ ആദിക്യത്തില്‍ ഭാര്യയുടെ കൊലപാതകി ആയി കോടതി കണ്ടെത്തിയ ആന്റി ഡുഫ്രൈന്‍റെയും , ബാല്യത്തിന്‍റെ ചോരത്തിളപ്പില്‍ കൊലപാതകത്തിന്‍റെ തൂണില്‍ ചാരി മതിലുകള്‍ക്ക് പുറകില്‍ തള്ളപ്പെട്ട നീഗ്രോ ബാലന്‍ ‘റെഡി’ന്‍റെയും സൌഹൃദത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കഥ മുന്നേറുമ്പോള്‍ … ഒരു കല്ലുവെട്ടിയും ചെസ്സ്‌ബോര്‍ഡും ബൈബിളും വലിയൊരു പോസ്റ്ററും പിന്നെ ആറടി കയറും മാത്രമല്ല ചര്‍ച്ചയില്‍ വരുന്നത്. അവതരിപ്പിക്കുന്ന കഥയ്ക്ക് എക്കാലവും പ്രാധാന്യം നല്‍കുന്ന തരത്തില്‍ സാമൂഹത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങള്‍ ഉരുക്കി ചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ സംവിധായകന്‍ വിജയിച്ചെന്ന് എടുത്തു പറയണം. ജയില്‍ ജീവിതത്തിന്‍റെ പച്ചയായ ആവിഷ്കാരമാണ് ഈ ചലച്ചിത്രം. എക്കാലത്തും വളരേ ചര്‍ച്ച ചെയ്യപെട്ടിട്ടുള്ള ഒരു സിനിമയാണ് The Shawshank Redemption. ഏഴോളം ഓസ്കാര്‍ നോമിനേഷനുകള്‍ കൂടാതെ മറ്റനേകം അവാര്‍ഡുകളും ഈ ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ചു.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Filed Under: Drama, English Tagged: Nesi

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profitable initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]