• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

The Grey / ദി ഗ്രേ (2011)

July 25, 2020 by Asha

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1853 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Joe Carnahan പരിഭാഷ അന്‍വര്‍ ഹുസൈന്‍ ജോണർ ആക്ഷന്‍, ഡ്രാമ, അഡ്വെഞ്ചര്‍ 6.8/10 ലിയാം നീസന്‍ നായകനായി 2011 ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ സര്‍വൈവല്‍ ത്രില്ലര്‍ ആണ് ‘ദ ഗ്രേ’ (The Grey). ഇയാന്‍ മക്കെന്‍സിയുടെ ‘ഗോസ്റ്റ് വാക്കെര്‍’ എന്ന കഥയുടെ ആവിഷ്കാരമാണ് ഈ ചിത്രം. ജോ കര്നഹെന്‍ സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രം അലാസ്കയിലെ മഞ്ഞുമലകളില്‍ ഒരു വിമാനാപകടത്തില്‍ പെട്ട് പോയ ഒരു കൂട്ടം ഓയില്‍ കമ്പനി ജീവനക്കാരുടെ […]

Portrait of a Lady on Fire / പോർട്രെയിറ്റ് ഓഫ് എ ലേഡി ഓൺ ഫയർ (2019)

April 7, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1487 ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് സംവിധാനം Céline Sciamma പരിഭാഷ അൻവർ ഹുസൈൻ, ഫയാസ് മുഹമ്മദ് ജോണർ ഡ്രാമ, റൊമാൻസ് 8.2/10 സെലിൻ സിയാമ സംവിധാനം ചെയ്ത് നോമി മെർലണ്ടും എഡിൽ ഹീനലും പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ച ഫ്രഞ്ച് ചിത്രമാണ് ‘പോർട്രെയിറ്റ് ഓഫ് എ ലേഡി ഓൺ ഫയർ’. സുന്ദരമായ ഒരു പ്രണയകാവ്യം എന്നേ ഒറ്റവാക്കിൽ ഈ ചിത്രത്തെ വിശേഷിപ്പിക്കാനാവൂ. അത്രമേൽ മനോഹരമായാണ് ഹെലൂയീസിന്റെയും ചിത്രകാരി മരിയാന്റെയും സ്നേഹബന്ധത്തെ ഈ സിനിമ ദൃശ്യവൽക്കരിച്ചിരിക്കുന്നത്. പതിനെട്ടാം […]

The Father / ദ ഫാദർ (1996)

January 22, 2020 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 1356 ഭാഷ പേർഷ്യൻ സംവിധാനം Majid Majidi പരിഭാഷ അൻവർ ഹുസൈൻ ജോണർ ഡ്രാമ 7.5/10 മനോഹരമായ ആവിഷ്കാരത്തിലൂടെ ഇറാനിയൻ സിനിമയുടെ സൗന്ദര്യവും രാഷ്ട്രീയവും ലോകസിനിമക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തിയ അതുല്യ പ്രതിഭയാണ് മജീദ് മജീദി. ചിൽഡ്രൻ ഓഫ് ഹെവൻ, ബരാൻ, ബീയോണ്ട് ദി ക്‌ളൗഡ്‌സ്, ദി സോങ് ഓഫ് സ്പാരോസ് എന്നിവയിലൂടെ സുപരിചിതനാണ് മജീദി. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏഴാമത് ചിത്രമാണ് ‘പെഡാർ’ (THE FATHER). അച്ഛൻ നഷ്ടപെട്ട പതിനാലുകാരനായ മെഹ്‌റോല, അമ്മയെയും കുഞ്ഞനിയത്തിമാരെയും നല്ല നിലയിൽ […]

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]