• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
എംസോൺ

എംസോൺ

ലോകസിനിമയുടെ മലയാള ജാലകം

  • പരിഭാഷകൾ
    • സീരീസുകൾ
    • Advanced Filter
    • പരിഭാഷ ഡൗൺലോഡുകൾ
  • സംശയങ്ങൾ
    • എംസോൺ സബ് എഡിറ്റർ ആപ്ലിക്കേഷൻ
    • കുറിപ്പുകൾ
    • വിശദീകരണങ്ങൾ
  • ഫെസ്റ്റുകൾ
  • മലയാളസിനിമകൾ
  • പരിഭാഷകൾ അയക്കാൻ
    • ആദ്യമായി അയക്കുന്നവർക്ക്
    • സബ്ടൈറ്റിൽ സ്റ്റാറ്റസ്
    • നമ്മുടെ പരിഭാഷകർ
  • ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്

Black Mirror – Season 04 / ബ്ലാക്ക് മിറർ – സീസൺ 04 (2017)

April 23, 2022 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2990 Black Museum / ബ്ലാക്ക് മ്യൂസിയം ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് നിർമ്മാണം Zeppotron പരിഭാഷ ഉദയകൃഷ്ണ ജോണർ ഡ്രാമ, സയൻസ് ഫിക്ഷൻ, ത്രില്ലർ 8.9/10 നിങ്ങളെ ബ്ലാക്ക് മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. ഇവിടെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മിക്ക വസ്തുക്കള്‍ക്കും ഒരു ഇരുണ്ട ഭൂതകാലമുണ്ട്. Advanced Technology യുടെ വിവിധ സാധ്യതകളിലൂടെ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതാണ് അവയെല്ലാം. അതില്‍ ചിലതൊക്കെ നല്ല ഉദ്ദേശത്തോടെ രൂപപ്പെടുത്തിയതാവാം. പക്ഷേ അതെല്ലാം പിന്നീട് ഒരുപാട് മനുഷ്യരുടെ, അവരുടെ മാനസികനിലയുടെ തകർച്ചയ്ക്ക് കാരണമായി. പല […]

BoJack Horseman – Season 1 / ബോജാക്ക് ഹോഴ്സ്മൻ – സീസൺ 1 (2014)

February 15, 2022 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2932 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് നിർമാണം Tornante Television പരിഭാഷ ഉദയകൃഷ്ണ & ഏബൽ വർഗീസ് ജോണർ അനിമേഷന്‍, കോമഡി, ഡ്രാമ 8.7/10 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ടിവി സീരീസുകളുടെ ലിസ്റ്റുകളിൽ മിക്കപ്പോഴും വരുന്ന പേരാണ് “ബോജാക്ക് ഹോഴ്സ്മൻ“. മൃഗങ്ങളും, മനുഷ്യരും ഒരേപോലെ ജീവിക്കുന്ന ഒരു ലോകത്ത് നടക്കുന്ന കഥ ഇത്രയും ആളുകൾ നെഞ്ചിലേറ്റാൻ കാരണമെന്താണ്? മാനസിക പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു ‘സംസാരിക്കുന്ന കുതിര’ ഒരുപാട് പേരുടെ ഫേസായി മാറിയതെങ്ങനെ? ബോജാക്ക് ഹോഴ്സ്മൻ ഒരു […]

Black Mirror – Season 03 / ബ്ലാക്ക് മിറർ – സീസൺ 03 (2016)

February 9, 2022 by Vishnu

എംസോൺ റിലീസ് – 2954 Hated in the Nation / ഹേറ്റഡ് ഇൻ ദ നേഷൻ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് നിർമാണം Zeppotron പരിഭാഷ തൗഫീക്ക് എ ജോണർ ഡ്രാമ, സയൻസ് ഫിക്ഷൻ, ത്രില്ലർ 8.8/10 ‘ബ്ലാക്ക് മിറർ‘ വൈബുള്ള ഒരു മുഴുനീള ത്രില്ലർ സിനിമയെന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന എപ്പിസോഡാണ് ‘ഹേറ്റഡ് ഇൻ ദ നേഷൻ‘. സോഷ്യല്‍ മീഡിയയുടെ വരവോടു കൂടി Cyber Bullying ന്റെ തോതും ഭയങ്കരമായി കൂടിയിട്ടുണ്ട്. ആരെങ്കിലും ഒരു വിവാദത്തിൽ പെട്ടാൽ, അയാളെ Hashtag […]

Manchester by the Sea / മാഞ്ചസ്റ്റർ ബൈ ദ സീ (2016)

June 10, 2021 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2598 MSONE GOLD RELEASE ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Kenneth Lonergan പരിഭാഷ ഉദയകൃഷ്ണ ജോണർ ഡ്രാമ 7.8/10 ഒരിക്കൽ തന്റെ ശ്രദ്ധകുറവ് കൊണ്ട് സംഭവിച്ച ഒരു തെറ്റ്, ആ തെറ്റാണെങ്കിൽ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും തിരുത്താൻ കഴിയാത്ത വിധം വലുതും. ആ സംഭവത്തിനാൽ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ട അയാൾ ബാക്കി ജീവിതം ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിച്ച് തീർക്കാനായിരുന്നു സ്വയം വിധിച്ചത്, വർഷങ്ങൾക്കിപ്പുറം ഏക സഹോദരന്റെ മരണം സംഭവിക്കുന്നതിലൂടെ അനന്തിരവനെ സംരക്ഷിക്കേണ്ട ഉത്തരവാദിത്വം അയാൾക്ക് വന്നു ചേരുന്നു, […]

The Bridge – Season 1 / ദി ബ്രിഡ്‌ജ്‌ – സീസൺ 1 (2011)

May 13, 2021 by Shyju S

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2546 ഭാഷ സ്വീഡിഷ്, ഡാനിഷ് നിർമാണം Nimbus FilmFilmlance International പരിഭാഷ ഷിഹാസ് പരുത്തിവിള, സാബിറ്റോ മാഗ്മഡ്,ഫാസിൽ മാരായമംഗലം, വിവേക് സത്യൻ,അരുൺ അശോകൻ, ഫ്രെഡി ഫ്രാൻസിസ്ഉദയ കൃഷ്‌ണ ജോണർ ക്രൈം, മിസ്റ്ററി, ത്രില്ലർ 8.6/10 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വിദേശ ടിവി സീരീസുകളുടെ പട്ടികയിൽ എപ്പോഴും മുൻപന്തിയിൽ വരുന്ന പേരാണ് The Bridge (Bron/Broen). പിൽക്കാലത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് അടക്കം വിവിധ ഭാഷകളിൽ റീമേക്കുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുള്ള ഈ Crime Investigation സീരീസ് ഇന്നും ആരാധകർക്കിടയിൽ […]

Seven Pounds / സെവൻ പൗണ്ട്സ് (2008)

January 15, 2021 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2388 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Gabriele Muccino പരിഭാഷ ഉദയകൃഷ്ണ ജോണർ ഡ്രാമ 7.6/10 2008 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇമോഷണൽ മിസ്റ്ററി ഡ്രാമയാണ് സെവൻ പൗണ്ട്സ്. ദി പർസ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹാപ്പിനസ്സ് എന്ന സിനിമയ്ക്കു ശേഷം ഗബ്രിയേൽ മൂച്ചിന്നോ, വിൽ സ്മിത്തിനെ നായകനാക്കി സംവിധാനം ചെയ്ത സിനിമയാണിത്. ബെൻ തോമസിന് ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്. ഒരിക്കൽ അറിയാതെ സംഭവിച്ചു പോയ ഒരബദ്ധം അയാളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഗതി തന്നെ മാറ്റുന്നു. അയാളുടെ പിന്നെയുള്ള ജീവിതം […]

Requiem for a Dream / റെക്വിയം ഫോർ എ ഡ്രീം (2000)

January 1, 2021 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 2346 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Darren Aronofsky പരിഭാഷ ഉദയകൃഷ്ണ ജോണർ ഡ്രാമ 8.3/10 വളരെ സുന്ദരമായ, അതേസമയം വളരെ Repulsive ആയ ഒരു സിനിമയാണ് Requiem for a Dream. Sara Goldbarf എന്ന വൃദ്ധ, അവരുടെ മകൻ Harry, അയാളുടെ കാമുകി Marion, സുഹൃത്ത് Tyrone എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ. അവരുടെ അഡിക്ഷൻ, അതവരെ കൊണ്ടെത്തിക്കുന്ന വിചിത്രമായ സാഹചര്യങ്ങൾ ഒക്കെയാണ് കഥ. വഴി തെറ്റി വന്ന ഒരു ഫോൺകോൾ Sara […]

The Green Mile / ദി ഗ്രീന്‍ മൈല്‍ (1999)

August 20, 2014 by Vishnu

എം-സോണ്‍ റിലീസ് – 71 ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനം Frank Darabont പരിഭാഷ ഉദയകൃഷ്ണ ജോണർ ക്രൈം, ഡ്രാമ, ഫാന്റസി 8.5/10 1996-ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ Stephen King ന്‍റെ “The Green Mile” എന്ന നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി, അതെ പേരില്‍തന്നെ, ദി ഷോഷാങ്ക് റിഡംഷനു ശേഷം ഫ്രാങ്ക് ഡറബോണ്ട് 1999-ല്‍ സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രമാണ്‌ “ദി ഗ്രീന്‍ മൈല്‍”. മികച്ച സഹനടനുൾപ്പെടെ ഈ ചിത്രത്തിന് 4 അക്കാദമിക്ക് നാമനിര്‍ദ്ദേശങ്ങൾ കിട്ടി. ഫ്ലാഷ്ബാക്കിലുടാണ് കഥ തുടങ്ങുന്നത്. 1999–ല്‍ ലുയിസിനയിലെ ഒരു […]

Footer

Disclaimer: Msone is a non-profit initiative. Msone do not support or propogate piracy. It is only a platform for providing Malayalam subtitles to other language films. The site do not share files of movies in any form. If you have any objection about any of the posters uploaded on this site you can reach us on this email: [email protected]